Parallel Verses

Youngs Literal Translation

in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy.

New American Standard Bible

strengthened with all power, according to His glorious might, for the attaining of all steadfastness and patience; joyously

King James Version

Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

Holman Bible

May you be strengthened with all power, according to His glorious might, for all endurance and patience, with joy

International Standard Version

You are being strengthened with all power according to his glorious might, so that you might patiently endure everything with joy

A Conservative Version

being strengthened in every ability, according to the dominion of his glory, for all perseverance and longsuffering with joy.

American Standard Version

strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;

Amplified

[we pray that you may be] strengthened and invigorated with all power, according to His glorious might, to attain every kind of endurance and patience with joy;

An Understandable Version

[We also pray that you will be] strengthened with great power, according to God's glorious might, so that you will have great endurance and patience [coupled] with joy.

Anderson New Testament

strengthened with all power, according to his glorious might, in order to all patience and long-suffering with joyfulness,

Bible in Basic English

Full of strength in the measure of the great power of his glory, so that you may undergo all troubles with joy;

Common New Testament

May you be strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy,

Daniel Mace New Testament

being fortified in so effectual a manner, as to sustain your trials with constancy and joy:

Darby Translation

strengthened with all power according to the might of his glory unto all endurance and longsuffering with joy;

Godbey New Testament

being impowered with all power, according to the might of his glory, in all patience and longsuffering with joy;

Goodspeed New Testament

Then, so mighty is his majesty, he will nerve you perfectly with strength for the cheerful exercise of endurance and forbearance in every situation,

John Wesley New Testament

Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and long-suffering with joyfulness:

Julia Smith Translation

In all power being able according to the strength of his glory, in all patience and longsuffering with joy.

King James 2000

Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

Lexham Expanded Bible

enabled with all power, according to his glorious might, for all steadfastness and patience with joy,

Modern King James verseion

being empowered with all power, according to the might of His glory, to all patience and long-suffering with joyfulness,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

strengthened with all might, through his glorious power, unto all patience, and long suffering, with joyfulness,

Moffatt New Testament

May his glorious might nerve you with full power to endure and to be patient cheerfully, whatever comes,

Montgomery New Testament

that you may be strengthened in every kind of strength by the might of his glory for every kind of patience and fortitude with good cheer.

NET Bible

being strengthened with all power according to his glorious might for the display of all patience and steadfastness, joyfully

New Heart English Bible

strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;

Noyes New Testament

endued with all power according to the might of his glory unto all patience and longsuffering with joy;

Sawyer New Testament

being strengthened with all power, according to his glorious power, for all patience and long suffering with joy;

The Emphasized Bible

With all power, being empowered, according to the grasp of his glory, unto all endurance and long-suffering with joy,

Thomas Haweis New Testament

strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and long-suffering with joy;

Twentieth Century New Testament

You will be made strong at all points with a strength worthy of the power manifested in his Glory--strong to endure with patience, and even with gladness, whatever may befall you;

Webster

Strengthened with all might, according to his glorious power, to all patience and long-suffering with joyfulness;

Weymouth New Testament

Since His power is so glorious, may you be strengthened with strength of every kind, and be prepared for cheerfully enduring all things with patience and long-suffering;

Williams New Testament

then you will be perfectly empowered by His glorious might for every sort of joyous endurance and forbearance,

World English Bible

strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;

Worrell New Testament

strengthened with all power, according to the might of His glory, unto all patience and long-suffering with joy;

Worsley New Testament

strengthened with all might according to his glorious power, unto all patience and long-suffering with joy;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δυναμόω 
Dunamoo 
Usage: 1

with
ἐν 
En 
μετά 
meta 
in, by, with, among, at, on, through,
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 2128
Usage: 346

all
πᾶς 
Pas 
πᾶς 
Pas 
Usage: 704
Usage: 704

δύναμις 
Dunamis 
Usage: 95

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

his

Usage: 0

δόξα 
Doxa 
Usage: 141

κράτος 
Kratos 
Usage: 12

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

ὑπομονή 
Hupomone 
Usage: 26

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

μακροθυμία 
Makrothumia 
Usage: 14

Devotionals

Devotionals about Colossians 1:11

Devotionals containing Colossians 1:11

Images Colossians 1:11

Prayers for Colossians 1:11

Context Readings

Prayer For Maturity Based On Christ's Preeminence

10 to your walking worthily of the Lord to all pleasing, in every good work being fruitful, and increasing to the knowledge of God, 11 in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy. 12 Giving thanks to the Father who did make us meet for the participation of the inheritance of the saints in the light,


Cross References

Ephesians 3:16

that He may give to you, according to the riches of His glory, with might to be strengthened through His Spirit, in regard to the inner man,

Ephesians 4:2

with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love,

Romans 5:3-5

And not only so, but we also boast in the tribulations, knowing that the tribulation doth work endurance;

Ephesians 6:10

As to the rest, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might;

Philippians 4:13

For all things I have strength, in Christ's strengthening me;

Proverbs 24:10

Thou hast shewed thyself weak in a day of adversity, Straitened is thy power,

Romans 2:7

to those, indeed, who in continuance of a good work, do seek glory, and honour, and incorruptibility -- life age-during;

2 Corinthians 4:7

And we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us;

2 Corinthians 6:4-6

but in everything recommending ourselves as God's ministrants; in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses,

2 Corinthians 12:9-10

and He said to me, 'Sufficient for thee is My grace, for My power in infirmity is perfected;' most gladly, therefore, will I rather boast in my infirmities, that the power of the Christ may rest on me:

James 5:7-8

Be patient, then, brethren, till the presence of the Lord; lo, the husbandman doth expect the precious fruit of the earth, being patient for it, till he may receive rain -- early and latter;

2 Peter 1:6

and in the knowledge the temperance, and in the temperance the endurance, and in the endurance the piety,

Exodus 15:6

Thy right hand, O Jehovah, Is become honourable in power; Thy right hand, O Jehovah, Doth crush an enemy.

Isaiah 45:24

Only in Jehovah, said hath one, Have I righteousness and strength, Unto Him he cometh in, And ashamed are all those displeased with Him.

Acts 5:41

they, indeed, then, departed from the presence of the sanhedrim, rejoicing that for his name they were counted worthy to suffer dishonour,

1 Thessalonians 3:3-4

that no one be moved in these tribulations, for yourselves have known that for this we are set,

2 Timothy 2:1-3

Thou, therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus,

Hebrews 10:34-38

for also with my bonds ye sympathised, and the robbery of your goods with joy ye did receive, knowing that ye have in yourselves a better substance in the heavens, and an enduring one.

Hebrews 11:34-38

quenched the power of fire, escaped the mouth of the sword, were made powerful out of infirmities, became strong in battle, caused to give way camps of the aliens.

Hebrews 12:1-2

Therefore, we also having so great a cloud of witnesses set around us, every weight having put off, and the closely besetting sin, through endurance may we run the contest that is set before us,

James 1:2-4

All joy count it, my brethren, when ye may fall into temptations manifold;

Jude 1:25

to the only wise God our Saviour, is glory and greatness, power and authority, both now and to all the ages! Amen.

Revelation 14:12

Here is endurance of the saints: here are those keeping the commands of God, and the faith of Jesus.'

Psalm 63:2

So in the sanctuary I have seen Thee, To behold Thy strength and Thine honour.

Acts 1:8

but ye shall receive power at the coming of the Holy Spirit upon you, and ye shall be witnesses to me both in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and unto the end of the earth.'

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain