Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the affection you have to all christians;
New American Standard Bible
King James Version
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
Holman Bible
for we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all the saints
International Standard Version
because we have heard about your faith in the Messiah Jesus and the love that you have for all the saints,
A Conservative Version
having heard of your faith in Christ Jesus, and the love toward all the sanctified,
American Standard Version
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,
Amplified
for we have heard of your faith in Christ Jesus [how you lean on Him with absolute confidence in His power, wisdom, and goodness], and of the [unselfish]
An Understandable Version
for we have heard about [the evidence of] your faith in [the service of] Christ Jesus, and about the love you have [shown] for all the saints.
Anderson New Testament
since we heard of your faithfulness in Christ Jesus, and your love for all the saints,
Bible in Basic English
After hearing of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have for all the saints,
Common New Testament
because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love which you have for all the saints,
Darby Translation
having heard of your faith in Christ Jesus, and the love which ye have towards all the saints,
Godbey New Testament
having heard of your faith in Christ Jesus, and the divine love which you have toward all the saints.
Goodspeed New Testament
for what we have heard of your faith in Christ Jesus, and of the love you have for all God's people,
John Wesley New Testament
Hearing of your faith in Christ Jesus, and of
Julia Smith Translation
Having heard of your faith in Christ Jesus, and love to all the holy,
King James 2000
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have to all the saints,
Lexham Expanded Bible
[since we] heard about your faith in Christ Jesus and the love that you have for all the saints,
Modern King James verseion
since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love you have to all the saints,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
since we heard of your faith which ye have in Christ Jesus: and of the love which ye bear to all saints
Moffatt New Testament
since we have heard of your faith in Christ Jesus and your love for all the saints,
Montgomery New Testament
(since I heard of your faith in Christ Jesus and your love to all the saints)
NET Bible
since we heard about your faith in Christ Jesus and the love that you have for all the saints.
New Heart English Bible
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints,
Noyes New Testament
since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
Sawyer New Testament
having heard of your faith in Christ Jesus and the love which you have for all the saints,
The Emphasized Bible
Having heard of your faith in Christ Jesus and of the love which ye have unto all the saints, -
Thomas Haweis New Testament
having heard of your faith in Christ Jesus, and the love ye show to all the saints;
Twentieth Century New Testament
Now that we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love that you have for all his People,
Webster
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
Weymouth New Testament
because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love which you cherish towards all God's people,
Williams New Testament
because we have heard of your faith in Christ Jesus and of your love for all God's people,
World English Bible
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints,
Worrell New Testament
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,
Worsley New Testament
(having heard of your faith in Christ Jesus, and your love to all the saints:)
Youngs Literal Translation
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love that is to all the saints,
Themes
Character » Of saints » Loving
Faith » Exemplified » Colossians
Faith » Instances of faith in Christ » Colossians
Love » For Christ » For the church
Love to man » Exemplified » Colossians
Thankfulness » Should be offered » For the grace bestowed on others
Thanksgiving » Should be offered » For the grace bestowed on others
Topics
Interlinear
Pistis
References
Word Count of 37 Translations in Colossians 1:4
Prayers for Colossians 1:4
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving For The Colossian Believers
3 In our prayers we continually give thanks to the God and father of our Lord Jesus Christ upon your account, 4 having heard of your faith in Christ Jesus, and of the affection you have to all christians; 5 for the sake of that happiness, which you hope for, and is reserv'd for you in heaven, of which you have already been inform'd by the preaching of the truth, that is, the gospel:
Cross References
Galatians 5:6
for in the christian-dispensation, neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but an active benevolent faith.
Ephesians 1:15
Wherefore having heard of your faith in the Lord Jesus, and of your love to all christians,
1 Thessalonians 1:3
never forgetting the effects of your faith, your charitable offices, and the constancy of your hope in our Lord Jesus Christ; of which God is our witness.
2 Corinthians 7:7
but by the consolation I received from you by him, when he acquainted me with your earnest desire to see me, with your concern, and your zeal for me; which greatly increas'd my joy.
Colossians 1:9
For this cause, ever since we heard of it, we incessantly pray for you, requesting that you may be endued with respect to the knowledge of his will, with all wisdom and spiritual discernment:
1 Thessalonians 3:6
but Timothy, upon his arrival here from you, brings us the agreeable news of the perseverance of your faith and charity, that you always make honourable mention of us, and that you desire to see us as ardently as we do to see you.
1 Thessalonians 4:9-10
As to brotherly love, I have no occasion to write about it, God himself having instructed you to love one another.
2 Thessalonians 1:3
We are oblig'd, my brethren, to render thanks to God continually upon your account, as it is but just; since your faith still improves, and your mutual love is always increasing.
Hebrews 6:10
for God is too just to his promise not to regard your piety, and the love which you have shewn to the christian religion by the assistance ye have given to the saints, and still continue to give.
1 Peter 1:21-23
it is by him that you believe in God, who has raised him from the dead, and invested him with glory, that your faith and your hope might be in God.
1 John 3:14
as for us, we know, that we have passed from a state of death to that of life, because we love our brethren: he that does not love his brother, is in a destructive state.
1 John 3:23
now this is his commandment, that we believe in his son Jesus Christ, and that we love one another, as he commanded us.
1 John 4:16
and we have known, and are convinced that God hath loved us. God is love; and he that cultivates social affection, dwelleth in God, and God in him.
3 John 1:3-4
For I was greatly pleased when the brethren came and assured me of your fidelity and religious conduct.