Parallel Verses

World English Bible

and in him you are made full, who is the head of all principality and power;

New American Standard Bible

and in Him you have been made complete, and He is the head over all rule and authority;

King James Version

And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:

Holman Bible

and you have been filled by Him, who is the head over every ruler and authority.

International Standard Version

And you have been filled by him, who is the head of every ruler and authority.

A Conservative Version

And ye are men who have been made full in him, who is the head of every principal office and position of authority.

American Standard Version

and in him ye are made full, who is the head of all principality and power:

Amplified

And you are in Him, made full and having come to fullness of life [in Christ you too are filled with the Godhead -- "Father, Son and Holy Spirit -- "and reach full spiritual stature]. And He is the Head of all rule and authority [of every angelic principality and power].

An Understandable Version

and you people have been made full [i.e., spiritually complete] in [fellowship with] Him, who is the [spiritual] head over all who rule and have authority.

Anderson New Testament

And you are complete in him who is the head of all principality and authority:

Bible in Basic English

And you are complete in him, who is the head of all rule and authority:

Common New Testament

and you have been made complete in him, who is the head over all rule and authority.

Daniel Mace New Testament

and ye are filled by him, who is the chief of all principality and power:

Darby Translation

and ye are complete in him, who is the head of all principality and authority,

Godbey New Testament

and you are complete in him, who is the head of all government and authority:

Goodspeed New Testament

and in union with him you too are filled with it. He is the head of all your principalities and dominions.

John Wesley New Testament

And ye are filled by him, who is the head of all principality and power.

Jubilee 2000 Bible

and ye are complete in him, who is the head of all principality and power.

Julia Smith Translation

And ye are completed in him, who is the head of all beginning and power:

King James 2000

And you are complete in him, who is the head of all principality and power:

Lexham Expanded Bible

and you are filled in him, who is the head over every ruler and authority,

Modern King James verseion

And you are complete in Him, who is the Head of all principality and power,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and ye are complete in him, which is the head of all rule and power.

Moffatt New Testament

it is in him that you reach your full life, and he is the Head of every angelic Ruler and Power;

Montgomery New Testament

and in him you have your fulness, and he is the Lord of all the principalities and powers.

NET Bible

and you have been filled in him, who is the head over every ruler and authority.

New Heart English Bible

and in him you are made full, who is the head of all principality and power;

Noyes New Testament

and ye are made full in him, who is the head of all principality and power;

Sawyer New Testament

and you are made perfect in him, who is the head of all principality and power,

The Emphasized Bible

And ye are, in him, filled full, - Who, is the head of all principality and authority,

Thomas Haweis New Testament

and ye are complete in him, who is the head of all principality and power:

Twentieth Century New Testament

And, by your union with him, you also are filled with it. He is the Head of all Archangels and Powers of Heaven.

Webster

And ye are complete in him, who is the head of all principality and power:

Weymouth New Testament

and He is the Lord of all princes and rulers.

Williams New Testament

and through union with Him you too are filled with it. He is the Head of all principalities and dominions.

Worrell New Testament

and ye have been made complete in Him, Who is the Head of all principality and power;

Worsley New Testament

And ye are complete in Him, who is the head of all principality and power.

Youngs Literal Translation

and ye are in him made full, who is the head of all principality and authority,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ye are
ἐστέ 
Este 
are, be, is, belong to, have been, not tr
Usage: 53

πληρόω 
Pleroo 
Usage: 68

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

him

Usage: 0

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

the head
κεφαλή 
Kephale 
Usage: 63

of all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

ἀρχή 
Arche 
Usage: 42

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Images Colossians 2:10

Prayers for Colossians 2:10

Context Readings

Beware Of Requirements Invented By Humans

9 For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily, 10 and in him you are made full, who is the head of all principality and power; 11 in whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ;



Cross References

John 1:16

From his fullness we all received grace upon grace.

1 Corinthians 1:30-31

But of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:

Galatians 3:26-29

For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.

Ephesians 1:20-23

which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places,

Ephesians 3:19

and to know Christ's love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.

Ephesians 4:15-16

but speaking truth in love, we may grow up in all things into him, who is the head, Christ;

Philippians 2:9-11

Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name;

Colossians 1:16-18

For by him all things were created, in the heavens and on the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers; all things have been created through him, and for him.

Colossians 3:11

where there can't be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, freeman; but Christ is all, and in all.

Hebrews 5:9

Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,

1 Peter 3:22

who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.

Revelation 5:9-13

They sang a new song, saying, "You are worthy to take the book, and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood, out of every tribe, language, people, and nation,

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain