Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
Holman Bible
International Standard Version
You know that it is from the Lord that you will receive the inheritance as a reward. It is the Lord Messiah whom you are serving!
A Conservative Version
knowing that from Lord ye will receive the reward of the inheritance, for ye serve the Lord Christ.
American Standard Version
knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ.
Amplified
knowing [with all certainty] that it is from the Lord [not from men] that you will receive the inheritance which is your [greatest] reward. It is the Lord Christ whom you [actually] serve.
An Understandable Version
knowing that you will receive from the Lord a [spiritual] inheritance as a reward, [for] you are [really] serving the Lord.
Anderson New Testament
knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance: for you serve the Lord Christ.
Bible in Basic English
Being certain that the Lord will give you the reward of the heritage: for you are the servants of the Lord Christ.
Common New Testament
knowing that you will receive an inheritance from the Lord as a reward. It is the Lord Christ you are serving.
Daniel Mace New Testament
knowing that as you are the servants of Christ our Lord, you shall receive from him the inheritance for your reward.
Darby Translation
knowing that of the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance; ye serve the Lord Christ.
Godbey New Testament
knowing that you will receive the recompense of the inheritance from the Lord. Serve the Lord Christ;
Goodspeed New Testament
for you know that it is from him that you are to receive that inheritance which is to be your reward. Think of Christ as the master you are working for.
John Wesley New Testament
for ye serve the Lord Christ.
Julia Smith Translation
Knowing that from the Lord ye shall receive the reward of inheritance: for ye serve the Lord Christ.
King James 2000
Knowing that of the Lord you shall receive the reward of the inheritance: for you serve the Lord Christ.
Lexham Expanded Bible
[because you] know that from the Lord you will receive the reward of the inheritance. Serve the Lord Christ.
Modern King James verseion
knowing that from the Lord you shall receive the reward of the inheritance. For you serve the Lord Christ.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
forasmuch as ye know that of the Lord ye shall receive the reward of inheritance, for ye serve the Lord Christ.
Moffatt New Testament
remember, you will receive from the Lord the inheritance which is your due; serve Christ your Lord and Master,
Montgomery New Testament
You know that from the Lord you will receive reward of the inheritance, for you are the Lord Christ's slaves.
NET Bible
because you know that you will receive your inheritance from the Lord as the reward. Serve the Lord Christ.
New Heart English Bible
knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ.
Noyes New Testament
knowing that from the Lord ye will receive the recompense of the inheritance; serve Christ as your Lord.
Sawyer New Testament
knowing that you will receive from the Lord the recompense of the inheritance. You serve Christ the Lord;
The Emphasized Bible
Knowing that, from the Lord, ye shall duly receive the recompense of the inheritance, - unto the Lord Christ, are ye in service;
Thomas Haweis New Testament
knowing that from the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye are servants to the Lord Christ.
Twentieth Century New Testament
Since you know that it is from the Master that you will receive the inheritance which will be your recompense. You are serving Christ, the Master.
Webster
Knowing that from the Lord ye will receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
Weymouth New Testament
For you know that it is from the Lord you will receive the inheritance as your reward. Christ is the Master whose bondservants you are.
Williams New Testament
for you know that it is from the Lord that you are going to get your pay in the form of an inheritance; so keep on serving Christ the Lord.
World English Bible
knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ.
Worrell New Testament
knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye are doing service to the Lord, Christ.
Worsley New Testament
knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance; for ye serve the Lord Christ;
Youngs Literal Translation
having known that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance -- for the Lord Christ ye serve;
Themes
Favoritism » The lord not respecting persons (not showing favoritism)
God's Promises » Of reward for spiritual service » All ranks and stations
Inheritance » Earthly » Spiritual
Jesus Christ » Names of » Lord Christ
Reward » For spiritual service » All ranks and stations
the Reward of saints » Is from God
the Reward of saints » As servants of Christ
Servants » When good » Shall be rewarded
Servants » When good » Are the servants of Christ
Service » Reluctant spiritual » To be rendered to Christ
Spiritual » Hearing » Heritage
the future » The rewards of the faithful for spiritual service » All ranks and stations
Interlinear
Eido
Word Count of 37 Translations in Colossians 3:24
Prayers for Colossians 3:24
Verse Info
Context Readings
Mutual Responsibilities In Christian Relationships
23
Whatever you do, do your work
Phrases
Cross References
1 Corinthians 7:22
For he who was called in the Lord while a slave, is
Ephesians 6:8
Genesis 15:1
After these things
“
I am
Ruth 2:12
Proverbs 11:18
But he who
Matthew 5:12
Matthew 5:46
Matthew 6:1-2
Matthew 6:5
Matthew 6:16
Matthew 10:41
Luke 6:35
Luke 14:14
John 12:26
Acts 20:32
And now I
Romans 1:1
Paul, a bond-servant of Christ Jesus,
Romans 2:6-7
Romans 4:4-5
Now to the one who
Romans 14:18
For he who in this way
1 Corinthians 3:8
Now he who plants and he who waters are one; but each will
1 Corinthians 9:17-18
For if I do this voluntarily, I have a
Galatians 1:10
For am I now
Ephesians 6:6
Colossians 2:18
Let no one keep
Hebrews 9:15
For this reason
Hebrews 10:35
Therefore, do not throw away your
Hebrews 11:6
And without faith it is impossible to please Him, for he who
2 Peter 1:1
Jude 1:1