Parallel Verses

Goodspeed New Testament

When Christ, who is our true life, shall make his appearance, then you also will appear glorified with him.

New American Standard Bible

When Christ, who is our life, is revealed, then you also will be revealed with Him in glory.

King James Version

When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.

Holman Bible

When the Messiah, who is your life, is revealed, then you also will be revealed with Him in glory.

International Standard Version

When the Messiah, who is your life, is revealed, then you, too, will be revealed with him in glory.

A Conservative Version

When the Christ, our life, is made known, then ye also will be made known with him in glory.

American Standard Version

When Christ, who is our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.

Amplified

When Christ, who is our life, appears, then you also will appear with Him in glory.

An Understandable Version

[So], when Christ, who is your [or, "our" source of] life, appears [i.e., at His second coming], then you people also will appear with Him in splendor [i.e., in heaven].

Anderson New Testament

When the Christ, who is our life, shall appear, then shall you also appear with him in glory.

Bible in Basic English

At the coming of Christ who is our life, you will be seen with him in glory.

Common New Testament

When Christ, who is our life, appears, then you also will appear with him in glory.

Daniel Mace New Testament

Christ is your life, and when he shall appear, then shall you also appear with him in glory.

Darby Translation

When the Christ is manifested who is our life, then shall ye also be manifested with him in glory.

Godbey New Testament

when Christ, your life, may appear, then will you also appear with him in glory.

John Wesley New Testament

When Christ, our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory.

Julia Smith Translation

When Christ shall be manifested, our life, then also ye with him shall be made manifest in glory.

King James 2000

When Christ, who is our life, shall appear, then shall you also appear with him in glory.

Lexham Expanded Bible

When Christ, [who is] your life, is revealed, then you also will be revealed with him in glory.

Modern King James verseion

When Christ our Life is revealed, then you also will be revealed with Him in glory.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When Christ, which is our life, shall show himself; then shall ye also appear with him in glory.

Moffatt New Testament

When Christ, who is our life, appears, then you will appear with him in glory.

Montgomery New Testament

When Christ, who is our life, appears, then will you also appear with him in glory.

NET Bible

When Christ (who is your life) appears, then you too will be revealed in glory with him.

New Heart English Bible

When Christ, your life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.

Noyes New Testament

when Christ, our life, shall be manifested, then will ye also be manifested with him in glory.

Sawyer New Testament

when Christ your life shall be made manifest, then shall you also be made manifest in glory.

The Emphasized Bible

As soon as, the Christ, shall be made manifest - our life, then, ye also, together with him, shall be made manifest in glory;

Thomas Haweis New Testament

When Christ shall appear, who is our life, then shall you also with him be manifested in glory.

Twentieth Century New Testament

When the Christ, who is our Life, appears, then you also will appear with him in glory.

Webster

When Christ, who is our life, shall appear, then will ye also appear with him in glory.

Weymouth New Testament

When Christ appears--He is our true Life--then you also will appear with Him in glory.

Williams New Testament

When Christ, who is our life, appears, you too will appear to be glorified in fellowship with Him.

World English Bible

When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.

Worrell New Testament

When Christ, our Life, shall be manifested, then shall ye also with Him be manifested in glory.

Worsley New Testament

When Christ, who is your life, shall appear, then shall ye also appear with Him in glory.

Youngs Literal Translation

when the Christ -- our life -- may be manifested, then also we with him shall be manifested in glory.

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὅταν 
Hotan 
when, as soon as, as long as, that, whensoever, while, till
Usage: 49

Χριστός 
christos 
Usage: 557

who is our
ἡμῶν 
hemon 
our, us, we, not tr,
Usage: 388

ζωή 
Zoe 
Usage: 88

φανερόω 
Phaneroo 
Usage: 44

τότε 
Tote 
then, that time, when, not tr
Usage: 105

φανερόω 
Phaneroo 
Usage: 44

ye
ὑμείς 
Humeis 
ye, ye yourselves, you, not tr
Usage: 120


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

φανερόω 
Phaneroo 
Usage: 44

with
σύν 
sun 
Usage: 120

him

Usage: 0

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Images Colossians 3:4

Context Readings

Seek The Things Above

3 For you have died, and your life now lies hidden with Christ in God. 4 When Christ, who is our true life, shall make his appearance, then you also will appear glorified with him. 5 So treat as dead your physical nature, as far as immorality, impurity, passion, evil desire, and greed are concerned; for it is really idolatry.


Cross References

John 11:25

Jesus said to her, "I myself am Resurrection and Life. He who believes in me will live on, even if he dies,

1 John 3:2

Dear friends, we are God's children now; it has not yet been disclosed what we are to be. We know that if he appears, we shall be like him, for we shall see him as he is.

Philippians 3:21

He will make our poor bodies over to resemble his glorious body, by exerting the power he has to subject everything to himself.

1 John 2:28

Now, dear children, keep in union with him, so that if he appears, we may have confidence and not shrink from him in shame when he comes.

1 Corinthians 15:43

It is sown in humiliation, it is raised in splendor. It is sown in weakness, it is raised in strength.

Galatians 2:20

I have been crucified with Christ, and it is no longer I that live, but Christ that lives in me. The life I am now living in the body I am living by faith in the Son of God who loved me and gave himself for me.

1 Peter 1:13

Therefore, prepare your minds for action, and with perfect calmness fix your hopes on the mercy that you are to experience when Jesus Christ is revealed.

1 Peter 1:13

Therefore, prepare your minds for action, and with perfect calmness fix your hopes on the mercy that you are to experience when Jesus Christ is revealed.

1 Peter 1:13

Therefore, prepare your minds for action, and with perfect calmness fix your hopes on the mercy that you are to experience when Jesus Christ is revealed.

1 Peter 1:13-9

Therefore, prepare your minds for action, and with perfect calmness fix your hopes on the mercy that you are to experience when Jesus Christ is revealed.

Matthew 13:43

Then the upright will shine out like the sun, in their Father's kingdom. Let him who has ears listen!

John 6:39-40

And the purpose of him who has sent me is this, that I should lose nothing of all that he has given me, but should raise them to life on the Last Day.

John 14:3

And if I go and make it ready, I will come back and take you with me, so that you may be where I am.

John 14:6

Jesus said to him, "I am Way and Truth and Life. No one can come to the Father except through me.

John 17:24

Father, I wish to have those whom you have given me with me where I am, to see my glory that you have given me, for you loved me before the creation of the world.

John 20:31

But these have been recorded so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and through believing you may have life as his followers.

Acts 3:15

and killed the very source of life. But God raised him from the dead, as we can testify.

1 Corinthians 1:7

and there is no gift that you lack even while you are waiting for our Lord Jesus Christ to reappear,

2 Corinthians 4:17

For this slight, momentary trouble is piling up for me an eternal blessedness beyond all comparison,

1 Thessalonians 4:17

then those of us who are still living will be caught up with them on clouds into the air to meet the Lord, and so we shall be with the Lord forever.

2 Thessalonians 1:10-12

when on that Day he comes to be honored in his people, and wondered at in all who believe in him??ecause our testimony has been confirmed in you.

1 Timothy 6:14

to keep his command stainless and irreproachable until the appearance of our Lord Jesus Christ,

2 Timothy 1:1

Paul, by God's will an apostle of Christ Jesus in fulfilment of the promise of that life which is found in union with Christ Jesus,

2 Timothy 4:8

Now the crown of uprightness awaits me, which the Lord, the upright judge, will award me on that Day, and not only me but also all who have loved and hoped for his appearing.

Titus 2:13

while we wait for the fulfilment of our blessed hope in the glorious appearing of our great God and Savior Christ Jesus.

Hebrews 9:28

so the Christ too, after being offered in sacrifice once for all to carry away the sins of many, will appear again but without any burden of sin, to those who are eagerly waiting for him to come and save them.

1 Peter 5:4

and when the chief shepherd appears, you will receive the glorious wreath that will never fade.

1 John 1:1-2

It is what existed from the beginning, that we announce; what we have heard, what we have seen with our own eyes, what we have beheld, and touched with our hands; it is the very message of life??2 for life has been revealed, and we have seen it and testify to it and announce to you that eternal life that was with the Father and has been revealed to us??3 it is what we have seen and heard that we announce to you also, so that you may share our fellowship, for our fellowship is with the Father and with his Son Jesus Christ,

1 John 5:12

Whoever has the Son has life; whoever has not the Son has not life.

Jude 1:24

Now to him who is able to keep you from stumbling and to make you stand in his presence irreproachable and triumphant??25 to the one God our Savior be glory, majesty, power, and authority through Jesus Christ our Lord now and forever and ever. Amen.

Revelation 2:7

Let everyone who can hear listen to what the Spirit says to the churches. I will permit him who is victorious to eat the fruit of the tree of life that stands in the Paradise of God.'

Revelation 22:1

Then he showed me a river of living water, clear as crystal, which issued from the throne of God and of the Lamb,

Revelation 22:14

Blessed are those who wash their robes, so as to have the right to approach the tree of life and to enter the gates of the city.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain