Parallel Verses

Julia Smith Translation

And he wilt hear to them for this word, and he will try them ten days.

New American Standard Bible

So he listened to them in this matter and tested them for ten days.

King James Version

So he consented to them in this matter, and proved them ten days.

Holman Bible

He agreed with them about this and tested them for 10 days.

International Standard Version

So he listened to what Daniel said and tested them for ten days.

A Conservative Version

So he hearkened to them in this matter, and tested them ten days.

American Standard Version

So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.

Amplified

So [the man] consented to them in this matter and proved them ten days.

Bible in Basic English

So he gave ear to them in this thing and put them to the test for ten days.

Darby Translation

And he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.

Jubilee 2000 Bible

So he consented to them in this matter and proved them ten days.

King James 2000

So he consented to them in this matter, and tested them ten days.

Lexham Expanded Bible

So he agreed to this proposal with them, and he tested them [for] ten days.

Modern King James verseion

So he listened to them in this matter, and tried them for ten days.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So he consented to them in this matter, and proved them ten days.

NET Bible

So the warden agreed to their proposal and tested them for ten days.

New Heart English Bible

So he listened to them in this matter, and tested them ten days.

The Emphasized Bible

So then he hearkened unto them, according to this word, - and proved them ten-days;

Webster

So he consented to them in this matter, and proved them ten days.

World English Bible

So he listened to them in this matter, and proved them ten days.

Youngs Literal Translation

And he hearkeneth to them, to this word, and trieth them ten days:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
to them in this matter
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

and proved
נסה 
Nacah 
Usage: 36

עשׂרה עשׂר 
`eser 
Usage: 174

Verse Info

Context Readings

Daniel's Resolve

13 And our aspects shall be seen before thee, and the aspect of the children eating the king's dainties: and according to what thou shalt see, do with thy servants. 14 And he wilt hear to them for this word, and he will try them ten days. 15 And from the end of ten days their aspect was seen good and fat of flesh above all the children eating of the king's dainties.


Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain