Parallel Verses

New American Standard Bible

Then behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.

King James Version

And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

Holman Bible

Suddenly, a hand touched me and raised me to my hands and knees.

International Standard Version

"All of a sudden, a hand touched me and lifted me upon my hands and knees.

A Conservative Version

And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

American Standard Version

And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

Amplified

And behold, a hand touched me, which set me [unsteadily] upon my knees and upon the palms of my hands.

Bible in Basic English

Then a hand gave me a touch, awaking me, and putting me on my knees and my hands.

Darby Translation

And behold, a hand touched me, which set me upon my knees and the palms of my hands.

Jubilee 2000 Bible

And, behold, a hand touched me and caused me to move upon my knees and upon the palms of my hands.

Julia Smith Translation

And behold, a hand touched upon me, and it will move me upon my knees, and the palms of my hands.

King James 2000

And, behold, a hand touched me, which made me tremble upon my knees and upon the palms of my hands.

Lexham Expanded Bible

And look, a hand touched me and it roused me to my knees and the palms of my hands.

Modern King James verseion

And behold, a hand touched me, which set me shaking on my knees and the palms of my hands.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And behold a hand touched me, which set me up upon my knees and upon the palms of my hands,

NET Bible

Then a hand touched me and set me on my hands and knees.

New Heart English Bible

Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.

New simplified Bible

A hand touched me and set me upon my knees and upon the palms of my hands.

The Emphasized Bible

And lo! a hand, touched me; and roused me up on my knees and the palms of my hands.

Webster

And behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

World English Bible

Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.

Youngs Literal Translation

and lo, a hand hath come against me, and shaketh me on my knees and the palms of my hands.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And, behold, an hand
יד 
Yad 
hand , by , consecrate , him , power , them , places , tenons , thee , coast , side ,
Usage: 1612

נגע 
Naga` 
Usage: 150

me, which set
נוּע 
Nuwa` 
Usage: 40

me upon my knees
בּרך 
Berek 
Usage: 25

and upon the palms
כּף 
Kaph 
Usage: 192

References

Easton

Context Readings

Angelic Conflict

9 But I heard the sound of his words; and as soon as I heard the sound of his words, I fell into a deep sleep on my face, with my face to the ground. 10 Then behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees. 11 He said to me, "O Daniel, man of high esteem, understand the words that I am about to tell you and stand upright, for I have now been sent to you " And when he had spoken this word to me, I stood up trembling.



Cross References

Jeremiah 1:9

Then the LORD stretched out His hand and touched my mouth, and the LORD said to me, "Behold, I have put My words in your mouth.

Daniel 8:18

Now while he was talking with me, I sank into a deep sleep with my face to the ground; but he touched me and made me stand upright.

Revelation 1:17

When I saw Him, I fell at His feet like a dead man And He placed His right hand on me, saying, "Do not be afraid; I am the first and the last,

Daniel 9:21

while I was still speaking in prayer, then the man Gabriel, whom I had seen in the vision previously, came to me in my extreme weariness about the time of the evening offering.

Daniel 10:16

And behold, one who resembled a human being was touching my lips; then I opened my mouth and spoke and said to him who was standing before me, "O my lord, as a result of the vision anguish has come upon me, and I have retained no strength.

Daniel 10:18

Then this one with human appearance touched me again and strengthened me.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org