Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Upon the twenty fourth day of the first month, I was by the great flood called Tigris.

New American Standard Bible

On the twenty-fourth day of the first month, while I was by the bank of the great river, that is, the Tigris,

King James Version

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

Holman Bible

On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river, the Tigris,

International Standard Version

On the twenty-fourth day of the first month, while I was beside the bank of the great Tigris River,

A Conservative Version

And in the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

American Standard Version

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

Amplified

On the twenty-fourth day of the first month, as I was on the bank of the great river Hiddekel [which is the Tigris],

Bible in Basic English

And on the twenty-fourth day of the first month I was by the side of the great river;

Darby Translation

And on the four-and-twentieth day of the first month, I was by the side of the great river, which is Hiddekel:

Julia Smith Translation

And in the twenty and fourth day to the first month, and I was upon the hand of the great river, this is Hiddekel;

King James 2000

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

Lexham Expanded Bible

And [then] on [the] twenty-fourth day of the first month, I [myself] was on the bank of the great river; that is, [the] Tigris.

Modern King James verseion

And in the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Tigris,

NET Bible

On the twenty-fourth day of the first month I was beside the great river, the Tigris.

New Heart English Bible

In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is the Tigris,

The Emphasized Bible

And, on the twenty-fourth day of the first month, - when, I, was by the side of the great river, the same, is Tigris,

Webster

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

World English Bible

In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

Youngs Literal Translation

And in the twenty and fourth day of the first month, I have been by the side of the great river, that is Hiddekel:

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And in the four
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
Usage: 318

and twentieth
עשׂרים 
`esriym 
Usage: 315

day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

of the first
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
Usage: 182

חדשׁ 
Chodesh 
Usage: 279

as I was by the side
יד 
Yad 
Usage: 1612

of the great
גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

נהר 
Nahar 
Usage: 119

Context Readings

Daniel's Vision Of A Dazzling Heavenly Messenger

3 so that I had no lust to eat bread: as for flesh and wine, there came none within my mouth: No, I did not once anoint myself, till the whole three weeks were out. 4 Upon the twenty fourth day of the first month, I was by the great flood called Tigris. 5 I lift up mine eyes, and looked: and behold, a man clothed in linen, whose loins were girded up with fine gold of Arabia:


Cross References

Genesis 2:14

And the name of the third river is Hiddekel, which runneth on the east side of the Assyrians; And the fourth river is Euphrates.

Ezekiel 1:3

At the same time came the word of the LORD unto Ezekiel the son of Buzi the priest, in the land of the Chaldeans by the water of Chebar, where the hand of the LORD came upon him.

Daniel 8:2

I saw in a vision, and when I saw it, I was at Susa in the chief city, which lieth in the land of Elam, and in the vision me thought I was by the river of Ulai.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain