Parallel Verses
Youngs Literal Translation
'And the king of the north hath turned back, and hath caused a multitude to stand, greater than the first, and at the end of the times a second time he doth certainly come in with a great force, and with much substance;
New American Standard Bible
For the king of the North will again raise a greater multitude than the former, and
King James Version
For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches.
Holman Bible
The king of the North will again raise a multitude larger than the first. After some years
International Standard Version
The northern king will return and raise a greater army than before. After a few years, he'll advance with a great force and with a vast amount of armaments.'"
A Conservative Version
And the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and he shall come on at the end of the times, [even of] years, with a great army and with much substance.
American Standard Version
And the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former; and he shall come on at the end of the times, even of years, with a great army and with much substance.
Amplified
For the king of the North will again raise a multitude (army) greater than the one before, and after several years he will advance with a great army and substantial equipment.
Bible in Basic English
And again the king of the north will get together an army greater than the first; and he will make an attack on him at the end of years, with a great army and much wealth.
Darby Translation
For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former; and shall certainly come at the end of the times of years with a great army and with much substance.
Julia Smith Translation
And the king of the north turned back and caused a great multitude to stand above the former, and at the end of times, years, coming he shall come with great strength and with much property.
King James 2000
For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much equipment.
Lexham Expanded Bible
And the king of the north will again raise a multitude, greater than the former, and {at the end of some years} he will surely come with great army and with great supplies.
Modern King James verseion
For the king of the north shall return, and shall send out a multitude greater than the former, and at the end of times, years, shall come with a great army and with much equipment.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the king of the north shall gather, of the new, a greater heap of people than afore, and come forth after a certain time and years with a mighty host and exceeding great goods.
NET Bible
For the king of the north will again muster an army, one larger than before. At the end of some years he will advance with a huge army and enormous supplies.
New Heart English Bible
The king of the north shall return, and shall raise a multitude greater than the former; and he shall advance after some years with a great army and with abundant supplies.
The Emphasized Bible
Then will the king of the north again raise a multitude, greater than the first, - and, at the end of the times - some years, he will come on and on with a great army, and with great substance.
Webster
For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches.
World English Bible
The king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former; and he shall come on at the end of the times, [even of] years, with a great army and with much substance.
Themes
Empires/world powers » The king of the north and the king of the south
the Macedonian empire » Predictions respecting » History of its four divisions
Syria » Prophecies respecting » Its history in connection with the macedonia empire
Interlinear
Shuwb
`amad
Hamown
Rab
Ri'shown
Shaneh (in pl. only),
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 11:13
Verse Info
Context Readings
A Survey Of The Kings Of The North And South
12 and he hath carried away the multitude, his heart is high, and he hath caused myriads to fall, and he doth not become strong. 13 'And the king of the north hath turned back, and hath caused a multitude to stand, greater than the first, and at the end of the times a second time he doth certainly come in with a great force, and with much substance; 14 and in those times many do stand up against the king of the south, and sons of the destroyers of thy people do lift themselves up to establish the vision -- and they have stumbled.
Names
Cross References
Daniel 4:16
his heart from man's is changed, and the heart of a beast is given to him, and seven times pass over him;
Daniel 12:7
And I hear the one clothed in linen, who is upon the waters of the flood, and he doth lift up his right hand and his left unto the heavens, and sweareth by Him who is living to the age, that, 'After a time, times, and a half, and at the completion of the scattering of the power of the holy people, finished are all these.'
Daniel 11:6-7
And at the end of years they do join themselves together, and a daughter of the king of the south doth come in unto the king of the north to do upright things; and she doth not retain the power of the arm; and he doth not stand, nor his arm; and she is given up, she, and those bringing her in, and her child, and he who is strengthening her in these times.