Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So after that he hath taken truce with him, he shall handle deceitfully, that he may get up, and overcome him with a small flock:
New American Standard Bible
After an alliance is made with him he will practice deception, and he will go up and gain power with a small force of people.
King James Version
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
Holman Bible
After an alliance is made with him, he will act deceitfully. He will rise to power with a small nation.
International Standard Version
From the time that an alliance is made with him, he'll act deceitfully, and he will go up and take power with only a small group of nations.
A Conservative Version
And after the league made with him, he shall work deceitfully, for he shall come up, and shall become strong, with a small people.
American Standard Version
And after the league made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.
Amplified
After an
Bible in Basic English
And from the time when they make an agreement with him, he will be working falsely: for he will take up arms suddenly with a small force,
Darby Translation
And after the league made with him he shall work deceitfully, and he shall come up, and shall become strong with a small people.
Julia Smith Translation
And from being joined to him he shall do deceit: and he came up and was strong with a small nation.
King James 2000
And after the league is made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small number of people.
Lexham Expanded Bible
And after an alliance [is made] with him, he will act deceitfully, and he will rise and he will become powerful with few people [backing him].
Modern King James verseion
And after they join him, he will practice deceit. For he will come and be strong with a few people.
NET Bible
After entering into an alliance with him, he will behave treacherously; he will ascend to power with only a small force.
New Heart English Bible
And after an alliance is made with him he shall work deceitfully; for he shall become strong with a small force.
The Emphasized Bible
and, by reason of the leaguing against him, he will work deceitfully, and will come up and become strong, with a small nation.
Webster
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
World English Bible
After the treaty made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.
Youngs Literal Translation
And after they join themselves unto him, he worketh deceit, and hath increased, and hath been strong by a few of the nation.
Themes
Abomination » The abomination that makes desolate
Empires/world powers » The king of the north and the king of the south
the Macedonian empire » Predictions respecting » History of its four divisions
Syria » Prophecies respecting » Its history in connection with the macedonia empire
Interlinear
Chabar
Mirmah
`alah
`atsam
Word Count of 20 Translations in Daniel 11:23
Verse Info
Context Readings
A Survey Of The Kings Of The North And South
22 He shall fight against the armies of the mighty, and destroy them; yea, and against the prince of the covenant. 23 So after that he hath taken truce with him, he shall handle deceitfully, that he may get up, and overcome him with a small flock: 24 and so with craftiness to get him to the fattest place of the land, and to deal otherwise than either his fathers or grandfathers did. For he shall destroy the thing that they had robbed and spoiled, yea and all their substance: imagining thoughts against the strongholds, and that for a time.
Phrases
Names
Cross References
Daniel 8:25
And through his craftiness, falsity shall prosper in his hand; his heart shall be proud, and many a one shall he put to death in his wealthiness. He shall stand up against the Prince of Princes, but he shall be destroyed without hand.
Genesis 34:13
Then the sons of Jacob answered to Shechem and Hamor his father deceitfully, because he had defiled Dina their sister.
Psalm 52:2
Thy tongue imagineth wickedness, and with lies it cutteth like a sharp razor.
Proverbs 11:18
The labour of the ungodly prospereth not; but he that showeth righteousness, shall receive a sure reward.
Ezekiel 17:13-19
He took of the king's seed, and made a covenant with him, and took an oath of him: The princes of the land toke he with him also,
Romans 1:29
being full of all unrighteous doing: of fornication, wickedness, covetousness, maliciousness, full of envy, murder, debate, deceit, evil-conditioned whisperers,
2 Corinthians 11:3
But I fear, lest as the serpent beguiled Eve through his subtlety, even so your wits should be corrupt from the singleness that is in Christ.
2 Thessalonians 2:9
even him whose coming is by the working of Satan, with all lying power, signs, and wonders: