Parallel Verses

A Conservative Version

Now when they shall fall, they shall be helped with a little help, but many shall join themselves to them with flatteries.

New American Standard Bible

Now when they fall they will be granted a little help, and many will join with them in hypocrisy.

King James Version

Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.

Holman Bible

When defeated, they will be helped by some, but many others will join them insincerely.

International Standard Version

When they fall, they'll be given some relief, but many will join them by pretending to be sympathetic to their cause.

American Standard Version

Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries.

Amplified

Now when they fall they will receive a little help, and many will join with them in hypocrisy.

Bible in Basic English

Now at the time of their downfall they will have a little help, but numbers will be joined to them in the town, and in their separate heritages.

Darby Translation

And when they fall, they shall be helped with a little help; but many shall cleave to them with flatteries.

Julia Smith Translation

And in their being weak they shall be helped with a little help: and many were joined to them by flatteries.

King James 2000

Now when they shall fall, they shall be aided with a little help: but many shall join to them with flattery.

Lexham Expanded Bible

And {when they fall} they will receive little help, and many will join with them [in] hypocrisy.

Modern King James verseion

And when they stumble, they shall be helped with a little help, but many will join them, with hypocrisy.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Now when they fall, they shall be set up with a little help: but many shall cleave unto them fainedly.

NET Bible

When they stumble, they will be granted some help. But many will unite with them deceitfully.

New Heart English Bible

Now when they shall fall, they shall receive a little help. And many shall join with them insincerely.

The Emphasized Bible

but, when they are brought low, they shall be helped with a little help, - and many, will join themselves unto them, by flatteries;

Webster

Now when they shall fall, they shall be assisted with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.

World English Bible

Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves to them with flatteries.

Youngs Literal Translation

And in their stumbling, they are helped -- a little help, and joined to them have been many with flatteries.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עזר 
`azar 
Usage: 81

with a little
מעט מעט 
M@`at 
Usage: 101

עזר 
`ezer 
Usage: 21

but many
רב 
Rab 
Usage: 458

לוה 
Lavah 
Usage: 26

References

Context Readings

A Survey Of The Kings Of The North And South

33 And those who are wise among the people shall instruct many, yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, [many] days. 34 Now when they shall fall, they shall be helped with a little help, but many shall join themselves to them with flatteries. 35 And some of those who are wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end, because it is yet for the time appointed.



Cross References

Matthew 7:15

But beware of FALSE prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are predatory wolves.

Romans 16:18

For such kind serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly. And by their smooth words and elegant speech they deceive the hearts of the naive.

Acts 20:29-30

For I know this, that after my departure grievous wolves will enter in among you, not sparing the flock.

2 Corinthians 11:13-15

For such men are FALSE apostles, deceitful workmen, disguising themselves into apostles of Christ.

Galatians 2:4

But that issue was because of those FALSE brothers smuggled in, who sneaked in to spy out our liberty that we have in Christ Jesus, so that they might enslave us,

1 Timothy 4:1-2

But the Spirit says expressly that in latter times some will depart from the faith, giving heed to deceitful spirits and doctrines of demons,

2 Timothy 3:1-7

But know this, that in the last days perilous times will come.

2 Timothy 4:3

For there will be time when they will not tolerate sound doctrine, but they will accumulate teachers to themselves according to their own desires, who tickle the ear,

Titus 1:11

who must be muzzled, men who subvert whole houses, teaching things that they ought not, for sake of ugly profit.

2 Peter 2:1-3

But FALSE prophets also developed among the people, as FALSE teachers will also be among you, who will sneak in pernicious denominations, even denying the Master who bought them, bringing upon themselves swift destruction.

2 Peter 2:18-19

For, uttering swollen things of vanity, they entice (to sensuality by lusts of flesh) those who actually escaped from those who live in error,

1 John 2:18-19

Children, it is the last hour. And as ye heard that the antichrist comes, and now many antichrists have developed, from which we know that it is the last hour.

1 John 4:1

Beloved, do not believe every spirit, but examine the spirits, whether they are of God, because many FALSE prophets have gone out into the world.

1 John 4:5

They are of the world. Because of this they speak of the world, and the world hears them.

2 John 1:7

Because many deceivers have gone forth into the world, those not acknowledging Jesus Christ coming in flesh. This is the deceiver and the antichrist.

Jude 1:4

For certain men have sneaked in, those written about formerly for this condemnation, irreverent men, perverting the grace of our God into licentiousness, and denying our only Master God, and our Lord Jesus Christ.

Revelation 2:20

Nevertheless, I have against thee that thou tolerate thy woman Jezebel. She calls herself a prophetess, and teaches and leads astray my bondmen to fornicate, and to eat idol sacrifices.

Revelation 12:2-6

And having in her womb, she cried out, suffering birth pains, and suffering to give birth.

Revelation 12:13-4

And when the dragon saw that he was cast to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male.

Revelation 13:11-14

And I saw another beast coming up out of the earth, and it had two horns similar to a lamb, and it spoke like a dragon.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain