Parallel Verses

A Conservative Version

And those who are wise among the people shall instruct many, yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, [many] days.

New American Standard Bible

Those who have insight among the people will give understanding to the many; yet they will fall by sword and by flame, by captivity and by plunder for many days.

King James Version

And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.

Holman Bible

Those who are wise among the people will give understanding to many, yet they will die by sword and flame, and be captured and plundered for a time.

International Standard Version

Insightful people will impart understanding to many, though they'll fall by sword, by fire, by captivity, and as war booty for a while.

American Standard Version

And they that are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days.

Amplified

They who are wise and have spiritual insight among the people will instruct many and help them understand; yet for many days some [of them and their followers] will fall by the sword and by flame, by captivity and by plunder.

Bible in Basic English

And those who are wise among the people will be the teachers of the mass of the people: but they will come to their downfall by the sword and by the flame, being made prisoners and undergoing loss for a long time.

Darby Translation

And they that are wise among the people shall instruct the many; and they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.

Julia Smith Translation

And those understanding of the people shall cause to understand to many: and they were weak by the sword, and by flame, and by captivity, and by plunder, days.

King James 2000

And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by plunder, many days.

Lexham Expanded Bible

And those who have insight {will instruct} the many, but they will fall by sword and by flame, by captivity and by plunder {for some time}.

Modern King James verseion

And those who understand among the people shall teach many; yet they shall fall by the sword, and by flame, by exile, and spoil, for days.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Those also that have understanding among the people shall inform the multitude: and for a long season, they shall be persecuted with sword, with fire, with captivity and with the taking away of their goods.

NET Bible

These who are wise among the people will teach the masses. However, they will fall by the sword and by the flame, and they will be imprisoned and plundered for some time.

New Heart English Bible

And those who are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by plunder for some time.

The Emphasized Bible

And, they who make the people wise, will impart understanding to the many, - yet shall they be brought low, by sword and by flame, by captivity and by prey, for some days;

Webster

And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.

World English Bible

Those who are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, [many] days.

Youngs Literal Translation

And the teachers of the people give understanding to many; and they have stumbled by sword, and by flame, by captivity, and by spoil -- days.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עם 
`am 
Usage: 1867

רב 
Rab 
Usage: 458

by the sword
חרב 
Chereb 
Usage: 413

and by flame
להבת להבה 
Lehabah 
Usage: 19

שׁבי 
Sh@biy 
Usage: 50

and by spoil
בּזּה 
Bizzah 
Usage: 10

References

Fausets

Hastings

Context Readings

A Survey Of The Kings Of The North And South

32 And he shall pervert by flatteries such as do wickedly against the covenant. But the people who know their God shall be strong, and do [exploits]. 33 And those who are wise among the people shall instruct many, yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, [many] days. 34 Now when they shall fall, they shall be helped with a little help, but many shall join themselves to them with flatteries.



Cross References

Malachi 2:7

For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth. For he is the messenger of LORD of hosts.

Matthew 24:9

Then they will deliver you up for tribulation, and will kill you, and ye will be hated by all the nations because of my name.

John 16:2

They will make you excommunicated from the synagogues. But the hour comes that every man who kills you will presume to be offering service to God.

Daniel 12:10

Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined, but the wicked shall do wickedly. And none of the wicked shall understand, but those who are wise shall understand.

Hebrews 11:34

quenched the force of fire, escaped the jaw of the sword. Out of weakness were made strong, became mighty in war, bowed down armies of aliens.

Isaiah 32:3-4

And the eyes of those who see shall not be dim, and the ears of those who hear shall hearken.

Daniel 12:3-4

And those who are wise shall shine as the brightness of the firmament, and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever.

Zechariah 8:20-23

Thus says LORD of hosts: Peoples shall yet come, and the inhabitants of many cities.

Matthew 10:21

And a brother will deliver up a brother to death, and a father a child. And children will rise up against parents, and condemn them to death.

Matthew 13:11

And having answered, he said to them, Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of the heavens, but to those men it has not been given.

Matthew 13:51-52

Jesus says to them, Have ye understood all these things? They say to him, Yes, Lord.

Matthew 20:23

And he says to them, Ye will indeed drink my cup, and ye will be immersed the immersion that I am immersed. But to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but to whom it has been prepared by my Father.

Matthew 28:20

teaching them to observe all things, as many as I commanded you. And lo, I am with you all the days, until the end of the age. Truly.

Luke 24:44-47

And he said to them, These are the words that I spoke to you while still being with you, that it is necessary for all things that are written in the law of Moses, and the prophets, and the psalms about me to be fulfulled.

Acts 4:2-4

being greatly annoyed because of their teaching the people, and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.

Acts 11:26

and when he found him, he brought him to Antioch. And it came to pass a whole year for them to be assembled in the congregation, and to teach a considerable multitude, and to call the disciples Christians, first at Antioch.

Acts 12:2-3

And he killed James the brother of John with the sword.

Acts 14:21

And having preached the good-news to that city, and having made considerable disciples, they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antioch,

1 Corinthians 4:9

For I think God has exhibited us the apostles least, as men sentenced to die, because we became a spectacle to the world, both to heavenly agents and to men.

2 Timothy 1:12

Because of which reason I also suffer these things. But I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to preserve my consignment for that day.

2 Timothy 2:24-25

And a bondman of Lord must not quarrel, but be gentle to all, able to teach, patient,

2 Timothy 4:6

For I am already poured out a libation, and the time of my dissolution is imminent.

Hebrews 11:36-38

And others took a trial of mockings and scourgings, and moreover of bonds and imprisonment.

Revelation 1:9

I John, your brother and companion in the tribulation and kingdom and perseverance in Christ Jesus, happened to be on the isle that is called Patmos because of the word of God, and because of the testimony of Jesus Christ.

Revelation 2:13

I know thy works, and where thou dwell, where Satan's throne is. And thou hold firm my name, and did not deny my faith in the days in which Antipas was my faithful witness, who was killed among you where Satan dwells.

Revelation 6:9

And when he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed because of the word of God, and because of the testimony of the Lamb that they held.

Revelation 7:14

And I said to him, My lord, thou know. And he said to me, These are those coming out of the great tribulation, and they washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

Revelation 13:7-10

And it was given it to make war with the sanctified, and to overcome them. And authority over every tribe and people and tongue and nation was given to it.

Revelation 17:6

And I saw the woman drunken from the blood of the sanctified, and from the blood of the witnesses of Jesus. And having seen her, I wondered with great amazement.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain