Parallel Verses

International Standard Version

He'll extend his power over other countries, and even the land of Egypt won't escape.

New American Standard Bible

"Then he will stretch out his hand against other countries, and the land of Egypt will not escape.

King James Version

He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.

Holman Bible

He will extend his power against the countries, and not even the land of Egypt will escape.

A Conservative Version

He shall stretch forth his hand also upon the countries, and the land of Egypt shall not escape.

American Standard Version

He shall stretch forth his hand also upon the countries; and the land of Egypt shall not escape.

Amplified

He shall stretch out his hand also against the [other] countries, but the land of Egypt shall not be among the escaped ones.

Bible in Basic English

And his hand will be stretched out on the countries: and the land of the south will not be safe from him.

Darby Translation

And he shall stretch forth his hand upon the countries; and the land of Egypt shall not escape.

Jubilee 2000 Bible

He shall stretch forth his hand to the lands, and the land of Egypt shall not escape.

Julia Smith Translation

And he shall send forth his hand upon the lands, and the land of Egypt shall not be for escaping.

King James 2000

He shall stretch forth his hand also against the countries: and the land of Egypt shall not escape.

Lexham Expanded Bible

And he will stretch out his hand against countries and the land of Egypt {will not escape}.

Modern King James verseion

And he shall stretch out his hand on the lands. And the land of Egypt shall not escape.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He shall stretch forth his hands upon the countries, and the land of Egypt shall not escape him.

NET Bible

He will extend his power against other lands; the land of Egypt will not escape.

New Heart English Bible

He shall reach out his hand also on other countries, and the land of Egypt shall not escape.

The Emphasized Bible

yea he will thrust forth his hand against the lands, - and, the land of Egypt, shall have no deliverance;

Webster

He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.

World English Bible

He shall stretch forth his hand also on the countries; and the land of Egypt shall not escape.

Youngs Literal Translation

'And he sendeth forth his hand upon the lands, and the land of Egypt is not for an escape;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

יד 
Yad 
Usage: 1612

ארץ 
'erets 
Usage: 2504

and the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

of Egypt
מצרים 
Mitsrayim 
Usage: 681

References

Fausets

Hastings

Context Readings

A Survey Of The Kings Of The North And South

41 He'll enter the Beautiful Land, and many will fall, even though these will escape his control: Edom, Moab, and certain Ammonite officials. 42 He'll extend his power over other countries, and even the land of Egypt won't escape. 43 He'll capture treasures of gold, silver, and all the treasures of Egypt, with the Libyans and Cushites at his feet.



Cross References

Ezekiel 29:14

I'll restore the economy of Egypt and return them to the land of Pathros, from which they originated, and there they will remain an insignificant kingdom,

Zechariah 10:10-11

I will bring them once again out of the land of Egypt, gathering them from Assyria. I will bring them into the land of Gilead and Lebanon, but there will not be enough space for them.

Zechariah 14:17

If anyone from the families of the earth will not come to Jerusalem to worship the King, the LORD of the Heavenly Armies, there will be no rain for them.

Revelation 11:8

Their dead bodies will lie in the street of the great city that is spiritually called Sodom and Egypt, where their Lord was crucified.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain