Daniel 11:44

NASB

Daniel 11:44

Parallel Verses

New American Standard Bible

But rumors from the East and from the North will disturb him, and he will go forth with great wrath to destroy and annihilate many.

King James Version

But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.

Holman Bible

But reports from the east and the north will terrify him, and he will go out with great fury to annihilate and completely destroy many.

International Standard Version

However, reports from the east and the north will alarm him, and he'll march out in great anger, intending to destroy and to desolate many.

A Conservative Version

But news out of the east and out of the north shall trouble him, and he shall go forth with great fury to destroy and to utterly sweep away many.

American Standard Version

But tidings out of the east and out of the north shall trouble him; and he shall go forth with great fury to destroy and utterly to sweep away many.

Amplified

But rumors from the east and from the north will alarm and disturb him, and he will set out with great fury to destroy and to annihilate many.

Bible in Basic English

But he will be troubled by news from the east and from the north; and he will go out in great wrath, to send destruction on, and put an end to, great numbers.

Darby Translation

But tidings out of the east and out of the north shall trouble him; and he shall go forth with great fury to exterminate, and utterly to destroy many.

Julia Smith Translation

And reports from the sunrising and from the north shall terrify him: and he shall go forth in great wrath to destroy, and to exterminate many.

King James 2000

But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and to utterly sweep away many.

Lexham Expanded Bible

But reports will terrify him from [the] east and from [the] north, and he will go out with great fury to destroy and [to] exterminate many.

Modern King James verseion

But news out of the east and out of the north shall trouble him. Then he will go out with great fury to destroy, and to devote many to destruction.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Nevertheless the tidings out of the East and the north shall trouble him, for the which cause he shall go forth to destroy and curse a great multitude.

NET Bible

But reports will trouble him from the east and north, and he will set out in a tremendous rage to destroy and wipe out many.

New Heart English Bible

But news out of the east and out of the north shall trouble him; and he shall go out with tremendous rage to destroy and utterly sweep away many.

The Emphasized Bible

but, tidings, will terrify him, out of the east, and out of the north, - therefore will he go forth with great fury, to destroy and to devote many;

Webster

But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.

World English Bible

But news out of the east and out of the north shall trouble him; and he shall go forth with great fury to destroy and utterly to sweep away many.

Youngs Literal Translation

'And reports trouble him out of the east and out of the north, and he hath gone forth in great fury to destroy, and to devote many to destruction;

Themes

Empires/world powers » The king of the north and the king of the south

Syria » Prophecies respecting » Its history in connection with the macedonia empire

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

But tidings

H8052

שׁמוּעה
Sh@muw`ah

rumour, tidings, report, fame, bruit, doctrine, mentioned, news

Usage: 27

out of the east

H4217

מזרח
Mizrach

east, eastward, sunrising , rising, east side, east end, sunrising

Usage: 73

and out of the north

H6828

צפן צפון
Tsaphown

north, northward, north side, northern, north wind

Usage: 153

shall trouble

H926

בּהל
Bahal

trouble, haste, afraid, vexed, amazed, hasty, affrighted, dismayed, hastily, thrust him out, rash, speedily, speedy, vex

Usage: 38

him therefore he shall go forth

H3318

יצא
Yatsa'

....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,

Usage: 1068

with great

H1419

גּדל גּדול
Gadowl

great, high, greater, loud, greatest, elder, great man, mighty, eldest,

Usage: 528

fury

H2534

חמא חמה
Chemah

fury, wrath, poison, furious, displeasure, rage, anger, bottles, furious , furiously, heat, indignation, wrathful, wroth

Usage: 124

to destroy

H8045

שׁמד
Shamad

destroy, destruction, overthrown, perished,

Usage: 90

and utterly to make away

H2763

חרם
Charam

destroy, utterly, devote, accursed, consecrate, forfeited, flat nose, utterly to make away, slay

Usage: 52

References

Word Count of 20 Translations in Daniel 11:44

Verse Info

Bible Rank: 18891
Daniel Rank: 335
5 Topics
2 Themes
6 Cross References
5 Readings
Interlinear
1 Name
5 References

Context Readings

A Survey Of The Kings Of The North And South

⁴³ But he will gain control over the hidden treasures of gold and silver and over all the precious things of Egypt; and Libyans and Ethiopians will follow at his heels. ⁴⁴ But rumors from the East and from the North will disturb him, and he will go forth with great wrath to destroy and annihilate many. ⁴⁵ He will pitch the tents of his royal pavilion between the seas and the beautiful Holy Mountain; yet he will come to his end, and no one will help him.

Daniel 11:44

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Morish

Word Count of 20 Translations in Daniel 11:44

Verse Info

Context Readings

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance