Parallel Verses
New American Standard Bible
“Now at that time
King James Version
And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
Holman Bible
Michael
who stands watch over your people will rise up.
There will be a time of distress
such as never has occurred
since nations came into being until that time.
But at that time all your people
who are found written in the book
International Standard Version
""At that time, Michael will arise, the great prince who will stand up on behalf of your people, and a time of trouble will come like there has never been since nations began until that time. Also at that time, your people will be delivered everyone who will have been written in the book.
A Conservative Version
And at that time Michael shall stand up, the great prince who stands for the sons of thy people. And there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time. And at that time thy people s
American Standard Version
And at that time shall Michael stand up, the great prince who standeth for the children of thy people; and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
Amplified
“Now at that [end] time Michael, the great [angelic] prince who stands guard over the children of your people, will arise. And there will be a time of distress such as never occurred since there was a nation until that time; but at that time your people, everyone who is found written in the
Bible in Basic English
And at that time Michael will take up his place, the great angel, who is the supporter of the children of your people: and there will be a time of trouble, such as there never was from the time there was a nation even till that same time: and at that time your people will be kept safe, everyone who is recorded in the book.
Darby Translation
And at that time shall Michael stand up, the great prince who standeth for the children of thy people; and there shall be a time of distress, such as never was since there was a nation until that time. And at that time thy people shall be delivered, every one that is found written in the book.
Julia Smith Translation
And in that time Michael the great chief shall stand up, he standing for the sons of thy people: and it was a time of straits that was not from there being a nation, even to that time: and in that time thy people shall escape, every one being found written in the book.
King James 2000
And at that time shall Michael stand up, the great prince which stands for the children of your people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time your people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
Lexham Expanded Bible
"Now at that time, Michael, the great prince, will arise, {the protector} over the sons of your people, and it will be a time of distress that has not been since [your people] {have been} a nation until that time. And at that time your people will escape, {everyone who is found} written in the scroll.
Modern King James verseion
And at that time Michael shall stand up, the great ruler who stands for the sons of your people. And there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation; until that time. And at that time your people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The time will come also, that the great prince Michael, which standeth on thy people side, shall arise up, for there shall come a time of trouble, such as never was, since there began to be any people, unto that same time. Then shall thy people be delivered, yea all those that be found written in the book.
NET Bible
"At that time Michael, the great prince who watches over your people, will arise. There will be a time of distress unlike any other from the nation's beginning up to that time. But at that time your own people, all those whose names are found written in the book, will escape.
New Heart English Bible
"At that time shall Michael arise, the great prince who watches over the children of your people. And there shall be a time of distress unparalleled since the beginning of the nation until that time. But at that time your people shall be delivered, everyone who shall be found written in the book.
The Emphasized Bible
And, at that time, will Michael, the great ruler who standeth for the sons of thy people, make a stand, and there will be a time of trouble, such as never was since there was a nation, up to that time, - and, at that time, shall thy people, be delivered, every one found written in the hook;
Webster
And at that time shall Michael stand up, the great prince who standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
World English Bible
"At that time shall Michael stand up, the great prince who stands for the children of your people; and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time your people shall be delivered, everyone who shall be found written in the book.
Youngs Literal Translation
'And at that time stand up doth Michael, the great head, who is standing up for the sons of thy people, and there hath been a time of distress, such as hath not been since there hath been a nation till that time, and at that time do thy people escape, every one who is found written in the book.
Themes
Books » Illustrative of » The record of the church of Christ
Contempt » Some awaking to everlasting contempt
Eternal life » Some awaking to everlasting life
Michael » The archangel » His message to daniel
Topics
Interlinear
`amad
Sar
`amad
Gowy
Malat
Matsa'
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Daniel 12:1
Prayers for Daniel 12:1
Verse Info
Context Readings
Kings Of The South And The North
1 “Now at that time
Cross References
Jeremiah 30:7
There is
And it is the time of Jacob’s
But he will be
Daniel 10:13
But the prince of the kingdom of Persia was
Matthew 24:21
Daniel 10:21
However, I will tell you what is inscribed in the writing of
Mark 13:19
Daniel 9:12
Thus He has
Revelation 12:7
And there was war in heaven,
Exodus 32:32-33
But now, if You will, forgive their sin—and if not, please blot me out from Your
Psalm 56:8
Put my
Are they not in
Ezekiel 13:9
“So My hand will be against the
Luke 10:20
Jude 1:9
But
Revelation 20:12
And I saw the dead, the
Psalm 69:28
And may they not be
Isaiah 4:3
It will come about that he who is
Isaiah 9:7
On the
To establish it and to uphold it with
From then on and forevermore.
Isaiah 11:11-16
Will again recover the second time with His hand
The
From
And from the
Isaiah 26:20-21
And close your doors behind you;
Hide for a little
Until
Isaiah 27:12-13
In that day the Lord
Ezekiel 34:24
And I, the Lord, will be their God, and My servant
Ezekiel 37:21-28
Say to them, ‘Thus says the Lord God, “Behold, I will
Ezekiel 39:25-29
Therefore thus says the Lord God, “Now I will
Daniel 9:25-26
So you are to know and discern that from the issuing of a
Daniel 11:45
He will pitch the tents of his royal pavilion between the seas and the beautiful
Hosea 3:4-5
For the sons of Israel will remain for many days
Joel 3:16-21
And
And the
But the Lord is a
And a
Amos 9:11-15
And wall up its
I will also raise up its ruins
And rebuild it as in the
Obadiah 1:17-21
And it will be holy.
And the house of Jacob will
Zechariah 12:3-10
It will come about in that day that I will make Jerusalem a heavy
Luke 21:23-24
Romans 11:5-6
In the same way then, there has also come to be at the present time
Romans 11:15
For if their rejection is the
Romans 11:26
and so all Israel will be saved; just as it is written,
“
He will remove ungodliness from Jacob.”
Ephesians 1:21
far above
Philippians 4:3
Indeed, true companion, I ask you also to help these women who have shared my struggle in the cause of the gospel, together with Clement also and the rest of my
Revelation 1:5
and from Jesus Christ,
Revelation 3:5
Revelation 13:8
All who
Revelation 16:17-21
Then the seventh angel poured out his bowl upon
Revelation 17:14
These will wage
Revelation 19:11-16
And I saw
Revelation 20:15
And if