Parallel Verses
The Emphasized Bible
Then, I, Daniel, looked, and lo! two others, standing, - one on this side of the bank of the river, and one on that side of the bank of the river.
New American Standard Bible
Then I, Daniel, looked and behold, two others were standing, one on this bank of the river and the other on that bank of the river.
King James Version
Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.
Holman Bible
Then I, Daniel, looked, and two others were standing there, one on this bank of the river and one on the other.
International Standard Version
"Then while I, Daniel, continued watching, suddenly two others stood there, one on this side of the river bank and one on the other side.
A Conservative Version
Then I, Daniel, looked, and, behold, another two stood, the one on the brink of the river on this side, and the other on the brink of the river on that side.
American Standard Version
Then I, Daniel, looked, and, behold, there stood other two, the one on the brink of the river on this side, and the other on the brink of the river on that side.
Amplified
Then I, Daniel, looked, and behold, there stood two others, the one [angel] on this bank of the river and the other [angel] on that bank of the river.
Bible in Basic English
Then I, Daniel, looking, saw two others, one at the edge of the river on this side and one at the edge of the river on that side.
Darby Translation
And I Daniel looked, and behold, there stood other two, the one on this side, on the bank of the river, and the other on that side, on the bank of the river.
Julia Smith Translation
And I Daniel saw, and behold, two others standing, one hence upon the lip of the river, and one thence upon the lip of the river.
King James 2000
Then I Daniel looked, and, behold, there stood two others, the one on this bank of the river, and the other on that bank of the river.
Lexham Expanded Bible
Then I looked, I myself, Daniel, and look, there were two others standing: {one on this bank of the stream and one on the other}.
Modern King James verseion
Then I Daniel looked, and behold, there stood another two, the one on this side, and the one on that side of the bank of the river.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So I, Daniel, looked, and behold, there stood other two: one upon this shore of the water, the other upon yonder side.
NET Bible
I, Daniel, watched as two others stood there, one on each side of the river.
New Heart English Bible
Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on this bank of the river, and one on the other bank of the river.
Webster
Then I Daniel looked, and behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.
World English Bible
Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on the river bank on this side, and the other on the river bank on that side.
Youngs Literal Translation
And I have looked -- I, Daniel -- and lo, two others are standing, one here at the edge of the flood, and one there at the edge of the flood,
Themes
Abomination » The abomination that makes desolate
Angel (a spirit) » Appearances of » To daniel, in the lions' den
Interlinear
Ra'ah
`amad
Sh@nayim
hennah
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 12:5
Verse Info
Context Readings
Kings Of The South And The North
4 But, thou, Daniel, close up the words, and seal the book, until the time of the end, - many will run to and fro, and knowledge, shall abound. 5 Then, I, Daniel, looked, and lo! two others, standing, - one on this side of the bank of the river, and one on that side of the bank of the river. 6 And one said to the man clothed with linen, who was upon the waters of the river, How long shall be the end of the wonders?
Cross References
Daniel 10:4-6
And, on the twenty-fourth day of the first month, - when, I, was by the side of the great river, the same, is Tigris,
Daniel 10:10
And lo! a hand, touched me; and roused me up on my knees and the palms of my hands.
Daniel 10:16
Then lo! like the similitude of the sons of men, one was touching my lips, - so I opened my mouth, and spake, and said unto him who was standing before me, O my lord! By the revelation, my pains have seized me, and I retain no strength.