Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the mystery was revealed to Daniel in a night
King James Version
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
Holman Bible
The mystery was then revealed to Daniel in a vision
International Standard Version
When the mystery was revealed to Daniel in a vision later that night, Daniel blessed the God of heaven
A Conservative Version
Then the secret was shown to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
American Standard Version
Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
Amplified
Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night, and Daniel blessed the God of heaven.
Bible in Basic English
Then the secret was made clear to Daniel in a vision of the night. And Daniel gave blessing to the God of heaven.
Darby Translation
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of the heavens.
Julia Smith Translation
Then to Daniel in a vision of the night was the secret uncovered. Then Daniel praised to the God of the heavens.
King James 2000
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
Lexham Expanded Bible
Then in a vision of the night the mystery was revealed to Daniel; then Daniel blessed the God of heaven.
Modern King James verseion
Then the secret was revealed to Daniel in a night vision. And Daniel blessed the God of Heaven.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then was the mystery showed unto Daniel in a vision by night. And Daniel praised the God of heaven.
NET Bible
Then in a night vision the mystery was revealed to Daniel. So Daniel praised the God of heaven,
New Heart English Bible
Then was the secret revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
The Emphasized Bible
Then, unto Daniel - in a vision of the night, the secret was revealed, - whereupon, Daniel, blessed the God of the heavens:
Webster
Then was the secret revealed to Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
World English Bible
Then was the secret revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
Youngs Literal Translation
Then to Daniel, in a vision of the night, the secret hath been revealed. Then hath Daniel blessed the God of the heavens.
Themes
Mishael » Also called meshach » Assists daniel in interpreting nebuchadnezzars dream
Prayer » Examples of Prayers answered » -ezra
Prayer » Answered » Daniel, for the interpretation of nebuchadnezzars dream
Topics
Interlinear
'edayin (Aramaic)
אדין
'edayin (Aramaic)
Usage: 57
Word Count of 20 Translations in Daniel 2:19
Verse Info
Context Readings
God Reveals Nebuchadnezzar's Dream
18
that they would request mercies from the God of heaven concerning this secret. And they would request that Daniel and his companions would not perish with the rest of the wise men of Babylon.
19 Then the mystery was revealed to Daniel in a night
Phrases
Cross References
Numbers 12:6
He said: Listen to my words: 'When there are prophets of Jehovah among you, I make myself known to them in visions or speak to them in dreams.
Job 33:15-16
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men as they slumber in their beds,
Daniel 7:7
After this I saw more visions in the night. I saw a FOURTH BEAST terrible and powerful, and exceedingly strong! It had great iron teeth. It devoured and broke in pieces, and stamped the residue with its feet. It was different from the beasts that came before it. It had ten horns!
2 Kings 6:8-12
The king of Syria was at war with Israel. He consulted his officers and chose a place to set up camp.
Job 4:13
I am with disturbing thoughts from visions in the night, when deep sleep falls on people.
Psalm 25:14
Jehovah is intimate with those who respect him. He reveals the intent of his covenant to them.
Daniel 1:17
God gave these young people knowledge, understanding, and wisdom of all types of literature and learning. Daniel had understanding and wisdom in all visions and dreams.
Daniel 2:22
He reveals the deep and hidden things. He knows what is in the darkness, and the light dwells with him.
Daniel 2:27-29
Daniel answered: Wise men, enchanters, magicians, and soothsayers cannot show the secret the king demanded.
Daniel 4:9
O Belteshazzar, master of the magicians, I know that the spirit of the holy gods is in you and no secret troubles you! Tell me the visions I have seen in my dream. Give me the interpretation.
Amos 3:7
The Lord Jehovah will do nothing without revealing his secrets to his servants the prophets.
Matthew 2:12-13
God warned the astrologers in a dream not to go back to Herod. So they departed for their country by a different road.
1 Corinthians 2:9-10
It is written: Eye has not seen, nor ear heard, and it has not entered into the heart of man, the things God prepared for those who love him. (Isaiah 64:4)