Parallel Verses
Bible in Basic English
While you were looking at it, a stone was cut out, but not by hands, and it gave the image a blow on its feet, which were of iron and earth, and they were broken in bits.
New American Standard Bible
You
King James Version
Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.
Holman Bible
As you were watching, a stone broke off without a hand touching it,
International Standard Version
"As you were watching, a rock was quarried but not with human hands and it struck the iron and clay feet of the statue, breaking them to pieces.
A Conservative Version
Thou looked until a stone was cut out without hands, which smote the image upon its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces.
American Standard Version
Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon its feet that were of iron and clay, and brake them in pieces.
Amplified
As you were looking, a
Darby Translation
Thou sawest till a stone was cut out without hands; and it smote the image upon its feet of iron and clay, and broke them to pieces.
Julia Smith Translation
Thou wert seeing even till a stone was cut out not with hands, and striking against the image upon the feet of iron and burnt clay, and breaking them in pieces.
King James 2000
You saw till a stone was cut out without hands, which struck the image upon its feet that were of iron and clay, and broke them to pieces.
Lexham Expanded Bible
You were looking on {until} a stone was chiseled out--that not by hands--and it struck the statue on its feet of iron and clay, and it broke them in pieces.
Modern King James verseion
You watched until a stone was cut out without hands, which struck the image upon its feet which were of iron and clay, and broke them to pieces.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou beheldest it till a stone was cut without hands, which smote the image upon the feet that were both of iron and earth, and brake them to powder.
NET Bible
You were watching as a stone was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its iron and clay feet, breaking them in pieces.
New Heart English Bible
You saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces.
The Emphasized Bible
Thou didst look, until that a stone tare itself away, not by the aid of hands, and smote the image upon its feet, which were of iron and clay, - and they were broken in pieces.
Webster
Thou sawest till a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and broke them to pieces.
World English Bible
You saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces.
Youngs Literal Translation
Thou wast looking till that a stone hath been cut out without hands, and it hath smitten the image on its feet, that are of iron and of clay, and it hath broken them small;
Themes
The church » Extent of, predicted
Empires/world powers » The great image
Nations » What nations the lord shall destroy
Persia » Prophecies concerning
Interlinear
`ad (Aramaic)
La' (Aramaic)
`al (Aramaic)
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Daniel 2:34
Images Daniel 2:34
Prayers for Daniel 2:34
Verse Info
Context Readings
Daniel Praises God And Interprets The King's Dream
33 Its legs of iron, its feet were in part of iron and in part of potter's earth. 34 While you were looking at it, a stone was cut out, but not by hands, and it gave the image a blow on its feet, which were of iron and earth, and they were broken in bits. 35 Then the iron and the earth, the brass and the silver and the gold, were smashed together, and became like the dust on the floors where grain is crushed in summer; and the wind took them away so that no sign of them was to be seen: and the stone which gave the image a blow became a great mountain, covering all the earth.
Names
Cross References
Daniel 8:25
And his designs will be turned against the holy people, causing deceit to do well in his hand; in his heart he will make himself great, and send destruction on numbers who are living unconscious of their danger; and he will put himself up against the prince of princes; but he will be broken, though not by men's hands.
Isaiah 60:12
For the nation or kingdom which will not be your servant will come to destruction; such nations will be completely waste.
Daniel 2:44-45
And in the days of those kings, the God of heaven will put up a kingdom which will never come to destruction, and its power will never be given into the hands of another people, and all these kingdoms will be broken and overcome by it, but it will keep its place for ever.
Zechariah 4:6
This is the word of the Lord to Zerubbabel, saying, Not by force or by power, but by my spirit, says the Lord of armies.
Zechariah 12:3
And it will come about in that day that I will make Jerusalem a stone of great weight for all the peoples; all those who take it up will be badly wounded; and all the nations of the earth will come together against it.
2 Corinthians 5:1
For we are conscious that if this our tent of flesh is taken down, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in heaven.
Psalm 2:8-12
Make your request to me, and I will give you the nations for your heritage, and the farthest limits of the earth will be under your hand.
Psalm 118:22
The stone which the builders put on one side has become the chief stone of the building.
Psalm 149:6-9
Let the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hands;
Isaiah 28:16
For this cause says the Lord God, See, I am placing in Zion as a base, a stone, a tested stone, an angle-stone which is certain and of great value: and he who has faith will not give way.
Daniel 7:13-14
I saw in visions of the night, and there was coming with the clouds of heaven one like a man, and he came to the one who was very old, and they took him near before him.
Daniel 7:27
And the kingdom and the authority and the power of the kingdoms under all the heaven will be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an eternal kingdom, and all powers will be his servants and do his pleasure.
Matthew 16:18
And I say to you that you are Peter, and on this rock will my church be based, and the doors of hell will not overcome it.
John 1:13
Whose birth was from God and not from blood, or from an impulse of the flesh and man's desire.
Acts 4:11
He is the stone which you builders had no use for, but which has been made the chief stone of the building.
Hebrews 9:24
For Christ did not go into a holy place which had been made by men's hands as the copy of the true one; but he went into heaven itself, and now takes his place before the face of God for us.
1 Peter 2:7
And the value is for you who have faith; but it is said for those without faith, The very stone which the builders put on one side, was made the chief stone of the building;
Revelation 11:15
And at the sounding of the seventh angel there were great voices in heaven, saying, The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord, and of his Christ, and he will have rule for ever and ever.
Revelation 17:14
These will make war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, because he is the Lord of lords and King of kings; and those who are with him are named, marked out, and true.
Revelation 19:11-21
And the heaven was open; and I saw a white horse, and he who was seated on it was named Certain and True; and he is judging and making war in righteousness.