Parallel Verses
Bible in Basic English
Then King Nebuchadnezzar, falling down on his face, gave worship to Daniel, and gave orders for an offering and spices to be given to him;
New American Standard Bible
Then King Nebuchadnezzar fell on his face and did
King James Version
Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
Holman Bible
Then King Nebuchadnezzar fell down, paid homage to Daniel, and gave orders to present an offering and incense to him.
International Standard Version
Then King Nebuchadnezzar fell on his face before Daniel, paid honor to him, and commanded that an offering and incense be presented on his behalf.
A Conservative Version
Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odors to him.
American Standard Version
Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odors unto him.
Amplified
Then King Nebuchadnezzar fell face downward and paid respect to Daniel [as a great prophet of the highest God], and gave orders for an offering and fragrant incense to be presented to him [in honor of his God].
Darby Translation
Then king Nebuchadnezzar fell on his face and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
Julia Smith Translation
At that time king Nebuchadnezzar fell upon his face and prostrated himself to Daniel, and said to pour out a gift and sweet odors to him.
King James 2000
Then king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshiped Daniel, and commanded that they should offer an offering and incense unto him.
Lexham Expanded Bible
Then the king, Nebuchadnezzar, fell on his face and he paid homage to Daniel; and he commanded [them] to offer grain offering and incense offering to him.
Modern King James verseion
Then King Nebuchadnezzar fell on his face and worshiped Daniel, and he commanded to offer an offering and incense to him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then the king Nebuchadnezzar fell down upon his face, and bowed himself unto Daniel, and commanded that they should offer meat offerings and sweet odours unto him.
NET Bible
Then King Nebuchadnezzar bowed down with his face to the ground and paid homage to Daniel. He gave orders to offer sacrifice and incense to him.
New Heart English Bible
Then king Nebuchadnezzar fell on his face, and worshiped Daniel, and commanded that they should present an offering and incense to him.
The Emphasized Bible
Then, King Nebuchadnezzar, fell upon his face, and, unto Daniel, paid adoration; and, a present and sweet odours, gave he word to pour out unto him.
Webster
Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshiped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odors to him.
World English Bible
Then the king Nebuchadnezzar fell on his face, and worshiped Daniel, and commanded that they should offer an offering and sweet odors to him.
Youngs Literal Translation
Then hath king Nebuchadnezzar fallen on his face, and to Daniel he hath done obeisance, and present, and sweet things, he hath said to pour out to him.
Interlinear
`al (Aramaic)
References
American
Fausets
Word Count of 20 Translations in Daniel 2:46
Verse Info
Context Readings
The King's Response To Daniel And His God
45 Because you saw that a stone was cut out of the mountain without hands, and that by it the iron and the brass and the earth and the silver and the gold were broken to bits, a great God has given the king knowledge of what is to take place in the future: the dream is fixed, and its sense is certain. 46 Then King Nebuchadnezzar, falling down on his face, gave worship to Daniel, and gave orders for an offering and spices to be given to him; 47 And the king made answer to Daniel and said, Truly, your God is a God of gods and a Lord of kings, and an unveiler of secrets, for you have been able to make this secret clear.
Cross References
Acts 10:25
And when Peter came in, Cornelius came to him and, falling down at his feet, gave him worship.
Acts 14:13
And the priest of the image of Jupiter, which was before the town, took oxen and flowers to the doors of the town, and was about to make an offering with the people.
Ezra 6:10
So that they may make offerings of a sweet smell to the God of heaven, with prayers for the life of the king and of his sons.
Leviticus 26:31
And I will make your towns waste and send destruction on your holy places; I will take no pleasure in the smell of your sweet perfumes;
Revelation 19:10
And I went on my face before his feet to give him worship. And he said to me, See you do it not: I am a brother-servant with you and with your brothers who keep the witness of Jesus: give worship to God: for the witness of Jesus is the spirit of the prophet's word.
Revelation 22:8
And I, John, am he who saw these things and to whose ears they came. And when I had seen and given ear, I went down on my face to give worship at the feet of the angel who made these things clear to me.
Luke 17:16
And, falling down on his face at the feet of Jesus, he gave the credit to him; and he was a man of Samaria.
Acts 28:6
But they had the idea that they would see him becoming ill, or suddenly falling down dead; but after waiting a long time, and seeing that no damage came to him, changing their opinion, they said he was a god.
Revelation 11:16
And the four and twenty rulers, who are seated before God on their high seats, went down on their faces and gave worship to God, saying,