Parallel Verses
The Emphasized Bible
and, these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down into the midst of the burning furnace of fire, fast bound.
New American Standard Bible
But these three men, Shadrach, Meshach and Abed-nego,
King James Version
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Holman Bible
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego fell, bound, into the furnace of blazing fire.
International Standard Version
Bound firmly with ropes, these three men Shadrach, Meshach, and Abednego fell into the blazing fire furnace.
A Conservative Version
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
American Standard Version
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Amplified
But these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell into the midst of the furnace of blazing fire still tied up.
Bible in Basic English
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, with the cords about them, went down into the burning and flaming fire.
Darby Translation
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Julia Smith Translation
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, fell into the midst of the furnace of flaming fire, bound.
King James 2000
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Lexham Expanded Bible
But these men, the three of them, Shadrach, Meshach and Abednego, fell down into the midst of the furnace of blazing fire, [and they] were bound.
Modern King James verseion
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego fell down in the hot burning oven, being fast bound.
NET Bible
But those three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell into the furnace of blazing fire while still securely bound.
New Heart English Bible
These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Webster
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
World English Bible
These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Youngs Literal Translation
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, have fallen down in the midst of the burning fiery furnace -- bound.
Themes
Abed-nego » Also called azariah » A jewish captive in babylon
Faith » Trial of » The three hebrews, when commanded to worship the image
Faith » Instances of » The three hebrews, who refused to worship nebuchadnezzars idol
Furnace » For capital punishment, shadrach, meshach, and abed-nego cast into, by nebuchadnezzar
Indictments » Instances of » Three hebrew captives on the charge of defiance against authority
Meshach » A name given by the chief eunuch to mishael, one of the three hebrew young men
Miracles » Catalogue of » The deliverance » Of shadrach, meshach, and abed-nego
Mishael » Also called meshach » Thrown into the fiery furnace
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 3:23
Verse Info
Context Readings
The Furnace Of Blazing Fire
22 Therefore, because the word of the king had raged forth, and the furnace was exceeding hot, those very men who took up Shadrach, Meshach, and Abed-nego, were slain by the flame of the fire; 23 and, these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down into the midst of the burning furnace of fire, fast bound. 24 Then, Nebuchadnezzar the king, was amazed, and rose up in haste: he spake and said to his nearest friends - Were there not three men, we cast into the midst of the fire, fast bound? They answered and said to the king, Surely, O king!
Cross References
Psalm 34:19
Many are the misfortunes of the righteous, But, out of them all, doth Yahweh rescue him.
Psalm 66:11-12
Thou didst bring us into the hunter's net, Thou didst lay a load upon our loins;
Psalm 124:1-5
If it had not been, Yahweh, who was on our side, oh might Israel say:
Jeremiah 38:6
Then took they Jeremiah and cast him into the dungeon of Malchiah son of the king, which was in the guard-court, and they let Jeremiah down with ropes, - now, in the dungeon, was no water only mire, so Jeremiah sank in the mire.
Lamentations 3:52-54
They, have laid snares, for me as a bird, who are mine enemies without cause:
Daniel 6:16-17
Then, the king, gave word, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. The king spake and said to Daniel, - Thy God, whom thou art serving continually, he, will deliver thee.
2 Corinthians 1:8-10
For we do not wish you to be ignorant, brethren, as to our tribulation which happened in Asia, - that, exceedingly, beyond power, were we weighed down, so that we despaired, even of life.
2 Corinthians 4:17
For, the momentary lightness of thee tribulation, in a manner yet more and more excelling, is working out for us, an age-abiding weight of glory, -
1 Peter 4:12-13
Beloved! be not held in surprise by the burning among you, which, for putting you to the proof, is befalling you, as though a, surprising, thing were happening unto you;