Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

That man's heart of his shall be taken from him, and a beast's heart shall be given him, till seven years be come and gone upon him.

New American Standard Bible

“Let his mind be changed from that of a man
And let a beast’s mind be given to him,
And let seven periods of time pass over him.

King James Version

Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.

Holman Bible

Let his mind be changed from that of a man,
and let him be given the mind of an animal
for seven periods of time.

International Standard Version

Let his mind be changed from that of a man, and let him be given the mind of an animal until seven seasons of time pass by for him.

A Conservative Version

Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given to him. And let seven times pass over him.

American Standard Version

let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.

Amplified


“Let his mind and nature be changed from a man’s
And let an animal’s mind and nature be given to him,
And let seven periods of time pass over him.

Bible in Basic English

Let his heart be changed from that of a man, and the heart of a beast be given to him; and let seven times go by him.

Darby Translation

Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.

Julia Smith Translation

Its heart shall be changed from man, and the heart of a beast shall be given to it; and seven times shall pass over him.

King James 2000

Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him: and let seven times pass over him.

Lexham Expanded Bible

Let his mind be changed from [that of a] human, and let [the] mind of an animal be given to him, and let seven times pass over him.

Modern King James verseion

Let his heart be changed from man's, and let the heart of an animal be given to him. And let seven times pass over him.

NET Bible

Let his mind be altered from that of a human being, and let an animal's mind be given to him, and let seven periods of time go by for him.

New Heart English Bible

Let his mind be changed from man's, and let an animal's mind be given to him; and let seven times pass over him.

The Emphasized Bible

Let, its heart, from a man's, be changed, and, the heart of a wild beast, be given to it, - and let seven seasons pass over it.

Webster

Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given to him; and let seven times pass over him.

World English Bible

let his heart be changed from man's, and let an animal's heart be given to him; and let seven times pass over him.

Youngs Literal Translation

his heart from man's is changed, and the heart of a beast is given to him, and seven times pass over him;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לבב 
L@bab (Aramaic) 
Usage: 7

be changed
שׁנא 
Sh@na' (Aramaic) 
Usage: 21

מן 
Min (Aramaic) 
of, from, part, ...I, ...me, before, after, because, Therefore, out, for, than, partly,
Usage: 114

אנשׁ אנשׁ 
'enash (Aramaic) 
Usage: 25

and let a beast's
חיוא 
Cheyva' (Aramaic) 
Usage: 20

לבב 
L@bab (Aramaic) 
Usage: 7

be given
יהב 
Y@hab (Aramaic) 
Usage: 28

שׁבעה 
Shib`ah (Aramaic) 
Usage: 6

עדּן 
`iddan (Aramaic) 
Usage: 13

חלף 
Chalaph (Aramaic) 
Usage: 4

על 
`al (Aramaic) 
Usage: 102

References

American

Fausets

Hastings

Context Readings

The Dream And The King's Search For An Interpreter

15 Nevertheless, leave the ground of his root still in the earth, and bind him upon the plain field, with chains of iron and steel. With the dew of heaven shall he be wet, and he shall have his part in the herbs of the ground with other wild beasts. 16 That man's heart of his shall be taken from him, and a beast's heart shall be given him, till seven years be come and gone upon him. 17 This errand of the watcher, is a commandment grounded and sought out, in the counsel of him that is most holy: to learn men for to understand, that the highest hath power over the kingdoms of men; and giveth them to whom it liketh him, and bringeth the very outcasts of men over them.'

Cross References

Daniel 4:23

But whereas the king saw a watcher, even a holy angel, that came down from heaven, and said, 'Hew down the tree, and destroy it: yet leave the ground of the root in the earth, and bind him upon the plain field with chains of iron and steel: He shall be wet with the dew of heaven, and his part shall be with the beasts of the field, till seven years be come and gone upon him.'

Daniel 4:25

Thou shalt be cast out from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: with grass shalt thou be fed like an ox. Thou must be wet with the dew of the heaven: yea, seven years shall come and go upon thee, till thou know that the highest hath power upon the kingdoms of men, and giveth them to whom he list.

Isaiah 6:10

Harden the heart of this people, stop their ears, and shut their eyes, that they see not with their eyes, hear not with their ears, and understand not with their heart, and convert and be healed."

Daniel 4:31-33

While these words were yet in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, "O king Nebuchadnezzar, to thee be it spoken, 'Thy kingdom is departed from thee.

Daniel 7:25

He shall subdue three kings, and shall speak words against the highest of all: he shall destroy the saints of the most highest, and think that he may change times and laws. They shall be given under his power, until a time, two times, and a half a time.

Daniel 11:13

For the king of the north shall gather, of the new, a greater heap of people than afore, and come forth after a certain time and years with a mighty host and exceeding great goods.

Daniel 12:7

Then heard I the man with the linen clothes, which stood above upon the waters of the flood: when he held up his right and left hand unto heaven, and sware by him which liveth forever, that, "It shall tarry for a time, two times and half a time: when the power of the holy people is clean scattered abroad, then shall all these things be fulfilled."

Mark 5:4-5

because that when he was often bound with fetters and chains, he plucked the chains asunder, and brake the fetters in pieces: Neither could any man tame him.

Luke 8:27-29

And as he went out of the ship to land, there met him a certain man out of the city, which had a devil long time, and ware no clothes, neither abode in any house: but among graves.

Hebrews 1:11

They shall perish, but thou shalt endure. They all shall wax old as doth a garment:

Revelation 12:14

And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, times, and half a time, from the presence of the serpent.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain