Parallel Verses
International Standard Version
"This is the meaning, your majesty, and this is the decree that the Most High has issued against his majesty, the king:
New American Standard Bible
this is the interpretation, O king, and this is the decree of the Most High, which has
King James Version
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:
Holman Bible
This is the interpretation, Your Majesty, and this is the sentence of the Most High that has been passed against my lord the king:
A Conservative Version
This is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come upon my lord the king:
American Standard Version
this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king:
Amplified
this is the interpretation, O king: It is the decree of the Most High [God], which has come upon my lord the king:
Bible in Basic English
This is the sense of it, O King, and it is the decision of the Most High which has come on my lord the king:
Darby Translation
this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which cometh upon my lord the king:
Julia Smith Translation
This the interpretation, O king, and this the decree of the Most High, that came upon my lord the king:
King James 2000
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which has come upon my lord the king:
Lexham Expanded Bible
This [is] the explanation, O king, and it [is] a decree of the Most High that has come upon my lord the king:
Modern King James verseion
this is the meaning, O king, and this the decree of the Most High, which has come on my lord the king.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This, O king, is the interpretation: yea, it is the very device of him that is highest of all, and it toucheth my lord the king.
NET Bible
this is the interpretation, O king! It is the decision of the Most High that this has happened to my lord the king.
New Heart English Bible
This is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come on my lord the king:
The Emphasized Bible
This, is the interpretation, O king, - and, the decree of the Most High, it is, which hath come upon my lord the king:
Webster
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:
World English Bible
this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come on my lord the king:
Youngs Literal Translation
This is the interpretation, O king, and the decree of the Most High it is that hath come against my lord the king:
Topics
Interlinear
`al (Aramaic)
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 4:24
Verse Info
Context Readings
Daniel Relates And Interprets The Dream
23 "Your majesty saw a holy observer descending from heaven and saying, "Cut down the tree and destroy it, but leave the stump in the ground, along with its roots, bound with iron and bronze in the field grass. Let him be soaked with the dew of the sky and live with the wild animals of the field until seven seasons pass over him.' 24 "This is the meaning, your majesty, and this is the decree that the Most High has issued against his majesty, the king: 25 You'll be driven from people, and you'll live among wild animals of the field. You'll eat grass like cattle and be soaked with the dew of the sky while seven years pass you by until you realize that the Most High is sovereign over human kingdoms and grants them to whomever he desires.
Names
Cross References
Psalm 107:40
Having poured contempt on their nobles, causing them to err aimlessly in the way.
Job 40:11-12
dispensed the fury of your anger, made sure that you have humbled every proud person,
Job 1:12-19
Then the LORD told Satan, "Very well then, everything he owns is under your control, only you may not extend your hand against him." So Satan left the LORD's presence.
Job 20:29
This is what the wicked person inherits from God; it is the inheritance that God appoints for him."
Psalm 2:7
Let me announce the decree of the LORD that he told me: "You are my son, today I have become your father.
Psalm 148:6
He set them in place to last forever and ever; he gave the command and will not rescind it.
Isaiah 14:24-27
The LORD of the Heavenly Armies has sworn: "Surely as I have planned, that's what she will become; and just as I have determined, so will it remain
Isaiah 23:9
The LORD of the Heavenly Armies has planned it to neutralize all the hubris of grandeur, to discredit all the renowned men of earth.
Isaiah 46:10-11
I declare from the beginning things to follow, and from ancient times things that have not yet been done; saying, "My purpose will stand, and he will accomplish everything that I please.'
Daniel 4:17
This order is announced by the observers, and the holy ones declare the verdict, so that the living may know that the Most High is sovereign over human kingdoms and grants them to whomever he desires, and he places the least important of men over them.'