Parallel Verses
International Standard Version
The LORD of the Heavenly Armies has planned it to neutralize all the hubris of grandeur, to discredit all the renowned men of earth.
New American Standard Bible
To despise all the
King James Version
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
Holman Bible
to desecrate all its glorious beauty,
to disgrace all the honored ones of the earth.
A Conservative Version
LORD of hosts has purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
American Standard Version
Jehovah of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
Amplified
The Lord of hosts has planned it, to defile the pride of all beauty,
To bring into contempt and humiliation all the honored of the earth.
Bible in Basic English
It was the purpose of the Lord of armies to put pride to shame, to make sport of the glory of those who are honoured in the earth.
Darby Translation
Jehovah of hosts hath purposed it, to profane the pride of all glory, to bring to nought all the honourable of the earth.
Julia Smith Translation
Jehovah of armies purposed it to profane the pride of all glory, to make light all the honored of the earth.
King James 2000
The LORD of hosts has purposed it, to defile the pride of all glory, and to bring into contempt all the honorable of the earth.
Lexham Expanded Bible
Yahweh of hosts has planned it: to defile [the] pride of all glory, to humble all [the] honored ones of [the] earth.
Modern King James verseion
Jehovah of Hosts has purposed it, to stain the pride of all glory and to bring into contempt all the weighty of the earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Even the LORD of Hosts hath devised it, that he may put down all pomp, and minish all the Glory of the world.
NET Bible
The Lord who commands armies planned it -- to dishonor the pride that comes from all her beauty, to humiliate all the dignitaries of the earth.
New Heart English Bible
The LORD of hosts has planned it, to defile all the pride of glory, to shame all the honored of the earth.
The Emphasized Bible
Yahweh of hosts, hath purposed it, - To humble the pride of all beauty, To make of little esteem all the honourable of the earth.
Webster
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honorable of the earth.
World English Bible
Yahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
Youngs Literal Translation
Jehovah of Hosts hath counselled it, To pollute the excellency of all beauty, To make light all the honoured of earth.
Themes
Pride » They who are guilty of, shall be » Brought into contempt
Tarshish » Also called tharshish » Commerce and wealth of
Interlinear
Ya`ats
Chalal
Ts@biy
Qalal
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Isaiah 23:9
Verse Info
Context Readings
Oracle Against Tyre
8 Who has planned this against Tyre, that bestower of crowns, whose merchants were princes, whose traders were the most renowned on earth? 9 The LORD of the Heavenly Armies has planned it to neutralize all the hubris of grandeur, to discredit all the renowned men of earth. 10 "Cultivate your land like the Nile, you daughter of Tarshish; for there is no longer a harbor.
Names
Cross References
Isaiah 13:11
I'll punish the world for its evil, and the wicked for their iniquity; I'll put an end to the pomposity of the arrogant, and overthrow the insolence of tyrants.
Job 40:11-12
dispensed the fury of your anger, made sure that you have humbled every proud person,
Isaiah 2:11
The haughty looks of mankind will be brought low, the lofty pride of human beings will be humbled, and the LORD alone will be exalted at that time.
Daniel 4:37
In conclusion, I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and give glory to the King of heaven: For everything he does is true, his ways are just, and he is able to humble those who walk in pride."
Job 12:21
He pours contempt on nobles and embarrasses the mighty.
Psalm 107:40
Having poured contempt on their nobles, causing them to err aimlessly in the way.
Isaiah 2:17
"Humanity's haughtiness will be humbled, male arrogance will be brought low, and the LORD alone will be exalted in that day.
Isaiah 5:13
Therefore my people go into exile because they lack understanding; my honored men go hungry, and the crowd is parched with thirst.
Isaiah 5:15-16
Humanity is brought low, and each one is humbled, while the eyes of the self-exalting are brought low.
Isaiah 9:15
the elder and the dignitary is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.
Isaiah 10:33
Behold, the Lord GOD of the Heavenly Armies will lop off its boughs with terrifying power; the tallest in height will be cut down, and the lofty will be brought low.
Isaiah 14:24
The LORD of the Heavenly Armies has sworn: "Surely as I have planned, that's what she will become; and just as I have determined, so will it remain
Isaiah 14:27
For the LORD of the Heavenly Armies has planned, and who can thwart him? His hand is stretched out, and who can turn it back?"
Isaiah 46:10-11
I declare from the beginning things to follow, and from ancient times things that have not yet been done; saying, "My purpose will stand, and he will accomplish everything that I please.'
Jeremiah 47:6-7
Ah, sword of the LORD, how long before you are quiet? Put yourself into your scabbard, be at rest, be silent!
Jeremiah 51:62
and say, "LORD, you have declared about this place that you would destroy it so that there wouldn't be an inhabitant in it, neither human nor animal, because it will be a wasteland forever.'
Malachi 4:1
"The coming day is certainly going to burn like a furnace. All the arrogant and all who practice evil will be stubble the coming day will set them on fire," says the LORD of the Heavenly Armies, "so that it will leave them neither root nor branch.
Acts 4:28
to carry out everything that your hand and will had predetermined to take place.
1 Corinthians 1:26-29
Brothers, think about your own calling. Not many of you were wise by human standards, not many were powerful, not many were of noble birth.
Ephesians 1:11
In the Messiah we were also chosen when we were predestined according to the purpose of the one who does everything that he wills to do,
Ephesians 3:11
in keeping with the eternal purpose that God carried out through the Messiah Jesus our Lord,
James 4:6
But he gives all the more grace. And so he says, "God opposes the arrogant but gives grace to the humble."