Parallel Verses
A Conservative Version
And thou his son, O Belshazzar, have not humbled thy heart, though thou knew all this,
New American Standard Bible
Yet you, his
King James Version
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
Holman Bible
“But you his successor, Belshazzar, have not humbled your heart,
International Standard Version
"But you, Belshazzar, his grandson, haven't humbled yourself, even though you knew all of this.
American Standard Version
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this,
Amplified
And you, his
Bible in Basic English
And you, his son, O Belshazzar, have not kept your heart free from pride, though you had knowledge of all this;
Darby Translation
And thou, Belshazzar, his son, hast not humbled thy heart, although thou knewest all this;
Julia Smith Translation
And thou his son, O Belshazzar, didst not humble thy heart because that thou knewest all this;
King James 2000
And you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this;
Lexham Expanded Bible
"But you his {successor}, Belshazzar, have not humbled your heart {even though} you knew all this.
Modern King James verseion
And you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou, his son, O Belshazzar, for all this, hast not submitted thine heart, though thou knewest all these things:
NET Bible
"But you, his son Belshazzar, have not humbled yourself, although you knew all this.
New Heart English Bible
You his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,
The Emphasized Bible
And yet, thou, his son, O Belshazzar! hast not humbled thy heart, though, all this, thou knewest;
Webster
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this;
World English Bible
You, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,
Youngs Literal Translation
'And thou, his son, Belshazzar, hast not humbled thy heart, though all this thou hast known;
Themes
Courageous reformers » Daniel before king belshazzar
Daniel » Jewish captive » Courage and fidelity of
Daniel » Characteristics of » Courage
Government » God setting up and removing kings
Impenitence » Instances of » Belshazzar
Leaders » Courageous reformers, rebuke sinful rulers » Daniel before king belshazzar
Pride » Exemplified » Belshazzar
Pride/arrogance » The reward for pride
Rebuke » Appointed by God corrupt » Ezra rebukes the people
Courageous reformers » Rebuke sinful rulers » Daniel before king belshazzar
Religious » Reformers courageous reformers, rebuke sinful rulers » Daniel before king belshazzar
Religious » Courageous reformers, rebuke sinful rulers » Daniel before king belshazzar
Reproof » Exemplified » Daniel
Reproof » Faithfulness in » Daniel, of belshazzar
Rulers' » Wicked » Instances of » Belshazzar, in drunkenness and committing sacrilege
Sin » For punishments, ancient modes of reacts » Ezra rebukes the people
Interlinear
Q@bel (Aramaic)
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 5:22
Verse Info
Context Readings
Daniel Deciphers And Interprets The Writing
21 and he was driven from the sons of men. And his heart was made like the beasts', and his dwelling was with the wild donkeys. He was fed with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven, until he knew that the Most 22 And thou his son, O Belshazzar, have not humbled thy heart, though thou knew all this, 23 but have lifted up thyself against LORD of heaven. And they have brought the vessels of his house before thee, and thou and thy lords, thy wives and thy concubines, have drunk wine from them. And thou have praised the gods of silve
Cross References
2 Chronicles 33:23
And he did not humble himself before LORD, as Manasseh his father had humbled himself, but this same Amon trespassed more and more.
Exodus 10:3
And Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him, Thus says LORD, the God of the Hebrews, How long will thou refuse to humble thyself before me? Let my people go, that they may serve me.
2 Chronicles 36:12
And he did that which was evil in the sight of LORD his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet [speaking] from the mouth of LORD.
Psalm 119:46
I also will speak of thy testimonies before kings, and shall not be put to shame.
Isaiah 26:10
Let favor be shown to a wicked man, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not behold the majesty of LORD.
Daniel 5:18
O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom and greatness and glory and majesty.
Matthew 14:4
For John said to him, It is not permitted for thee to have her.
Matthew 21:32
For John came to you in a way of righteousness, and ye did not believe him, but the tax collectors and the harlots believed him. And having seen it, ye did not repent afterward to believe him.
Luke 12:47
And that bondman who knew his lord's will, and who did not prepare, nor do according to his will, will be beaten much,
John 13:17
If ye have seen these things, blessed are ye if ye do them.
Acts 4:8-13
Then Peter being filled with Holy Spirit, said to them, Rulers of the people, and elders of Israel,
Acts 5:29-33
And Peter and the apostles having answered, they said, We must obey God rather than men.
James 4:6
But he gives greater grace. Therefore it says, God is opposed to the arrogant, but gives grace to the lowly.
James 4:17
He therefore who knows to do good, and is not doing it, to him it is sin.
1 Peter 5:5-6
Likewise younger men should be subordinate to the elder men. And all being subordinate to each other, clothe yourselves with humility, because God sets himself against the haughty, but gives grace to the lowly.