Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The very same night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain,

New American Standard Bible

That same night Belshazzar the Chaldean king was slain.

King James Version

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

Holman Bible

That very night Belshazzar the king of the Chaldeans was killed,

International Standard Version

That night Belshazzar, king of the Chaldeans, was killed,

A Conservative Version

In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.

American Standard Version

In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.

Amplified

During that same night Belshazzar the [last] Chaldean king was slain [by troops of the invading army].

Bible in Basic English

That very night Belshazzar, the king of the Chaldaeans, was put to death.

Darby Translation

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

Julia Smith Translation

In that night Belshazzar king of the Chaldeans was killed.

King James 2000

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

Lexham Expanded Bible

{That same night} Belshazzar, the Chaldean king, was killed.

Modern King James verseion

In that night Belshazzar the king of the Chaldeans was killed.

NET Bible

And in that very night Belshazzar, the Babylonian king, was killed.

New Heart English Bible

In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.

The Emphasized Bible

In that night, was slain - Belshazzar, the king of the Chaldeans.

Webster

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

World English Bible

In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.

Youngs Literal Translation

In that night Belshazzar king of the Chaldeans is slain,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
In that night
ליליא 
Leyl@ya' (Aramaic) 
Usage: 5

בּלשׁאצּר 
Belsha'tstsar (Aramaic) 
Usage: 7

the king
מלך 
melek (Aramaic) 
Usage: 180

of the Chaldeans
כּשׂדּי 
Kasday (Aramaic) 
Usage: 8

Word Count of 20 Translations in Daniel 5:30

Context Readings

Daniel Deciphers And Interprets The Writing

29 Then commanded Belshazzar to clothe Daniel with purple, to hang a chain of gold about his neck, and to make a proclamation concerning him: that he should be the ruler of the third part of his kingdom. 30 The very same night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain, 31 and Darius out of Media took in the kingdom, being sixty two years of age.



Cross References

Jeremiah 51:31

One pursuant shall meet another; yea, one post shall come by another; to bring the king of Babylon tidings that his city is taken in on every side:

Jeremiah 51:39

In their heat I shall set drink before them, and they shall be drunken for joy: Then shall they sleep an everlasting sleep, and never wake, sayeth the LORD.

Jeremiah 51:57

Yea, sayeth the LORD, I will make their princes, their wise men, their chief rulers and all their worthies, drunken: so that they shall sleep an everlasting sleep and never wake. Thus sayeth the King, whose name is the LORD of Hosts.

Isaiah 21:4-9

My heart panted, I trembled for fear. The night of my voluptuousness hath he turned against me into fear.

Isaiah 47:9

And yet both these things shall come to thee upon one day, in the twinkling of an eye: Namely widowhood, and desolation. They shall mightily fall upon thee, for the multitude of thy witches, and for the great heap of thy conjurers.

Jeremiah 51:11

Make sharp the arrows, and fill the quivers: for the LORD shall raise up the spirit of the king of the Medes, which hath already a desire to destroy Babylon. This shall be the vengeance of the LORD's, and the vengeance of his temple.

Daniel 5:1-2

King Belshazzar made a great banquet to his thousand lords: with all these thousand he made great cheer,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain