Parallel Verses

King James 2000

As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

New American Standard Bible

As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but an extension of life was granted to them for an appointed period of time.

King James Version

As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

Holman Bible

As for the rest of the beasts, their authority to rule was removed, but an extension of life was granted to them for a certain period of time.

International Standard Version

Now as to the other animals, their authority was removed, but they were granted a reprieve from execution for an appointed period of time."

A Conservative Version

And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away. Yet their lives were prolonged for a season and a time.

American Standard Version

And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

Amplified

As for the rest of the beasts, their power was taken away; yet their lives were prolonged [for the length of their lives was fixed] for a predetermined time.

Bible in Basic English

As for the rest of the beasts, their authority was taken away: but they let them go on living for a measure of time.

Darby Translation

As for the rest of the beasts, their dominion was taken away; but their lives were prolonged for a season and a time.

Julia Smith Translation

And the rest of the beasts they took away their power: and length in life was given to them for a season and time.

Lexham Expanded Bible

And [as for] the remainder of the beasts, {their dominion was taken away}, but a prolongation {of their life} was given to them for a season and a time.

Modern King James verseion

And the rest of the beasts, their dominion was taken away. Yet their lives were made longer for a season and time.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As for the power of the other beasts also, it was taken away, but their lives were prolonged for a time and season.

NET Bible

As for the rest of the beasts, their ruling authority had already been removed, though they were permitted to go on living for a time and a season.

New Heart English Bible

As for the rest of the animals, their dominion was taken away, yet their lives were prolonged for a season and a time.

The Emphasized Bible

As concerning the rest of the beasts, their dominion, was taken away, - but, a lengthening of life, was given to them, until time and season.

Webster

As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

World English Bible

As for the rest of the animals, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

Youngs Literal Translation

and the rest of the beasts have caused their dominion to pass away, and a prolongation in life is given to them, till a season and a time.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
As concerning the rest
שׁאר 
Sh@'ar (Aramaic) 
Usage: 12

of the beasts
חיוא 
Cheyva' (Aramaic) 
Usage: 20

שׁלטן 
Sholtan (Aramaic) 
Usage: 14

עדה עדא 
`ada' (Aramaic) 
Usage: 9

חי 
Chay (Aramaic) 
Usage: 7

יהב 
Y@hab (Aramaic) 
Usage: 28

for
עד 
`ad (Aramaic) 
till, until, unto, ever, for, to, but at, even, hitherto , mastery , on, within
Usage: 35

a season
זמן 
Z@man (Aramaic) 
Usage: 11

Context Readings

Daniel's Vision Of Four Beasts And The Son Of Man

11 I beheld then because of the voice of the great words which the horn spoke: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame. 12 As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time. 13 I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.



Cross References

Daniel 7:4-6

The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till its wings were plucked, and it was lifted up from the earth, and made stand upon the feet as a man, and a man's heart was given to it.

Daniel 8:7

And I saw him come close to the ram, and he was moved with rage against him, and struck the ram, and broke his two horns: and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him: and there was none that could deliver the ram out of his hand.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain