Parallel Verses

A Conservative Version

And the rough he-goat is the king of Greece. And the great horn that is between his eyes is the first king.

New American Standard Bible

"The shaggy goat represents the kingdom of Greece, and the large horn that is between his eyes is the first king.

King James Version

And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.

Holman Bible

The shaggy goat represents the king of Greece, and the large horn between his eyes represents the first king.

International Standard Version

The demonic goat is the king of Greece, and the great horn between its eyes is its first king.

American Standard Version

And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

Amplified

And the shaggy and rough he-goat is the king of Greece, and the great horn between his eyes is the first king [who consolidated the whole realm, Alexander the Great].

Bible in Basic English

And the he-goat is the king of Greece: and the great horn between his eyes is the first king.

Darby Translation

And the rough goat is the king of Greece; and the great horn that was between his eyes is the first king.

Jubilee 2000 Bible

And the he goat is the king of Grecia, and the great horn that he had between his eyes is the first king.

Julia Smith Translation

And the hairy he goat, the king of Grecia: and the great horn which is between his eyes, he the first king.

King James 2000

And the male goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

Lexham Expanded Bible

"And the hairy he-goat [is] the {kingdom} of Greece, and the great horn that [is] between his eyes--he [is] the first king.

Modern King James verseion

And the shaggy goat is the king of Greece. And the great horn between his eyes is the first king.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but the goat is the king of Greek land: the great horn that stood betwixt his eyes, that is the principal king.

NET Bible

The male goat is the king of Greece, and the large horn between its eyes is the first king.

New Heart English Bible

The male goat is the king of Greece, and the large horn that is between his eyes is the first king.

The Emphasized Bible

and, the he-goat, is the king of Greece, - and, the great horn which was between his eyes, the same, is the first king.

Webster

And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.

World English Bible

The rough male goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

Youngs Literal Translation

And the young he-goat, the hairy one, is the king of Javan; and the great horn that is between its eyes is the first king;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the rough
שׂער שׂעיר 
Sa`iyr 
Usage: 59

צפיר 
Tsaphiyr 
he, goat, he goat
Usage: 6

is the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

of Grecia
יון 
Yavan 
Usage: 11

and the great
גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

קרן 
Qeren 
Usage: 76

is the first
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
Usage: 182

Context Readings

Gabriel Gives Angelic Help And Interprets The Vision

20 The ram which thou saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia. 21 And the rough he-goat is the king of Greece. And the great horn that is between his eyes is the first king. 22 And as for that which was broken, in the place of which four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.


Cross References

Daniel 10:20

Then he said, Do thou know why I have come to thee? And now I will return to fight with the ruler of Persia. And when I go forth, lo, the ruler of Greece shall come.

Daniel 11:3

And a mighty king shall stand up, who shall rule with great dominion, and do according to his will.

Daniel 8:5-8

And as I was considering, behold, a he-goat came from the west over the face of the whole earth, and did not touch the ground. And the goat had a notable horn between his eyes.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain