Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Alt er tilladt, men ikke alt er gavnligt; alt er tilladt, men ikke alt opbygger.
New American Standard Bible
All things are lawful, but not all things are profitable All things are lawful, but not all things edify.
Krydsreferencer
1 Korinterne 6:12
Alt er mig tilladt, men ikke alt er gavnligt; alt er mig tilladt, men jeg skal ikke lade mig beherske af noget.
1 Korinterne 8:9
Men ser, til, at ikke denne eders Frihed skal blive til Anstød for de skrøbelige!
Romerne 14:15
Thi dersom din Broder bedrøves for Mads Skyld, da vandrer du ikke mere i Kærlighed. Led ikke ved din Mad den i Fordærvelse, for hvis Skyld Kristus er død.
Romerne 14:19-20
Derfor, lader os tragte efter det, som tjener til Fred og indbyrdes Opbyggelse!
Romerne 15:1-2
Men vi, som ere stærke, bør bære de svages Skrøbeligheder og ikke være os selv til Behag.
1 Korinterne 8:1
Men hvad Kødet fra Afgudsofrene angår, da vide vi, fordi vi alle have Kundskab (Kundskaben opblæser, men Kærligheden opbygger.
1 Korinterne 14:3-5
Men den, som profeterer, taler Mennesker til Opbyggelse og Formaning og Trøst.
1 Korinterne 14:12
Således også med eder: når I tragte efter åndelige Gaver, da lad det være til Menighedens Opbyggelse, at I søge at blive rige derpå
1 Korinterne 14:17
Thi vel er din Taksigelse smuk, men den anden opbygges ikke.
1 Korinterne 14:26
Hvad da Brødre? Når I komme sammen, da har enhver en Lovsang, en Lære, en Åbenbaring, en Tungetale, en Udlægning; alt ske til Opbyggelse!
2 Korinterne 12:19
Alt længe have I ment, at vi forsvare os for eder. Nej, for Guds Åsyn tale vi i Kristus. Men det sker alt sammen, I elskede, for eders Opbyggelses Skyld.
Efeserne 4:29
Lad ingen rådden Tale udgå af eders Mund, men sådan Tale, som er god til fornøden Opbyggelse, for at den kan skaffe dem Nåde, som høre derpå;
1 Tessalonikerne 5:11
Formaner derfor hverandre og opbygger den ene den anden, ligesom I også gøre.
1 Timoteus 1:4
og ikke at agte på Fabler og Slægtregistre uden Ende, som mere fremme Stridigheden end Guds Husholdning i Tro.