Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Samvittigheden siger jeg, ikke ens egen, men den andens; thi hvorfor skal min Frihed dømmes af en anden Samvittighed?

New American Standard Bible

I mean not your own conscience, but the other man's; for why is my freedom judged by another's conscience?

Krydsreferencer

1 Korinterne 9:19

Thi skønt jeg er fri over for alle, har jeg dog gjort mig selv til Tjener for alle, for at jeg kunde vinde des flere.

Romerne 14:15-21

Thi dersom din Broder bedrøves for Mads Skyld, da vandrer du ikke mere i Kærlighed. Led ikke ved din Mad den i Fordærvelse, for hvis Skyld Kristus er død.

1 Korinterne 8:9-13

Men ser, til, at ikke denne eders Frihed skal blive til Anstød for de skrøbelige!

1 Korinterne 10:32

Værer uden Anstød både for Jøder og Grækere og for Guds Menighed,

2 Korinterne 8:21

thi vi lægge Vind på, hvad der er godt ikke alene i Herrens, men også i Menneskers Øjne.

1 Tessalonikerne 5:22

Holder eder fra det onde under alle Skikkelser!

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org