Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

men når det fuldkomne kommer, da skal det stykkevise forgå.

New American Standard Bible

but when the perfect comes, the partial will be done away.

Krydsreferencer

Esajas 24:23

Månen blues og Solen skæmmes, thi Hærskarers HERRE viser, han er Konge på Zions Bjerg, i Jerusalem; for hans Ældstes Øjne er Herlighed. 

Esajas 60:19-20

Ej mer skal Solen være dit Lys eller Månen Skinne for dig:.

1 Korinterne 13:12

Nu se vi jo i et Spejl, i en Gåde, men da skulle vi se Ansigt til Ansigt; nu kender jeg stykkevis, men da skal jeg erkende, ligesom jeg jo blev erkendt.

2 Korinterne 5:7-8

thi i Tro vandre vi, ikke i Beskuelse

Aabenbaringen 21:22-23

Og jeg så intet Tempel i den; thi dens Tempel er Herren, Gud, den almægtige, og Lammet.

Aabenbaringen 22:4-5

og de skulle se hans Ansigt, og hans Navn skal være på deres Pander.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org