1 Korinterne 13:11

Parallel Verses

Da jeg var Barn, talte jeg som et Barn, tænkte jeg som et Barn, dømte jeg som et Barn; efter at jeg er bleven Mand, har jeg aflagt det barnagtige.

When I was a child, I used to speak like a child, think like a child, reason like a child; when I became a man, I did away with childish things.

Og jeg, Brødre! kunde ikke tale til eder som til åndelige, men som til kødelige, som til spæde Børn i Kristus.

Brødre! vorder ikke Børn i Forstand, men værer Børn i Ondskab, i Forstand derimod vorder fuldvoksne!

Slå Mismod ud af dit Sind, hold Sygdom fjernt fra din Krop; thi Ungdom og Livsgry er Tomhed!

Men jeg siger: Så længe Arvingen er umyndig, er der ingen Forskel imellem ham og en Træl, skønt han er Herre over alt Godset;

var at det efter som mand jeg har er da et barn tænkte talte aflagt dømte bleven barnagtige

var at det efter som mand jeg har er da et barn tænkte talte aflagt dømte bleven barnagtige

var at det efter som mand jeg har er da et barn tænkte talte aflagt dømte bleven barnagtige