Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Til Skam for eder siger jeg det: Er der da slet ingen viis iblandt eder, som kan dømme sine Brødre imellem?
New American Standard Bible
I say this to your shame Is it so, that there is not among you one wise man who will be able to decide between his brethren,
Krydsreferencer
1 Korinterne 4:14
Ikke for at beskæmme eder skriver jeg dette; men jeg påminder eder som mine elskede Børn.
1 Korinterne 15:34
Vorder ædrue, som det bør sig, og synder ikke; thi nogle kende ikke Gud; til Skam for eder siger jeg det.
Ordsprogene 14:8
Den kloge i sin Visdom er klar på sin Vej, men Tåbers Dårskab er Svig.
Apostelenes gerninger 1:15
Og i disse Dage stod Peter op midt iblandt Brødrene og sagde: (og der var en Skare samlet på omtrent hundrede og tyve Personer):
1 Korinterne 3:18
Ingen bedrage sig selv! Dersom nogen tykkes at være viis iblandt eder i denne Verden, han vorde en Dåre, for at han kan vorde viis.
1 Korinterne 4:10
Vi ere Dårer for Kristi Skyld, men I ere kloge i Kristus; vi svage, men I stærke; I hædrede, men vi vanærede.
1 Korinterne 11:14
Lærer ikke også selve Naturen eder, at når en Mand bærer langt Hår, er det ham en Vanære,
Jakob 1:5
Men dersom nogen af eder fattes Visdom, han bede derom til Gud, som giver alle gerne og uden Bebrejdelse, så skal den gives ham.
Jakob 3:13-18
Er nogen viis og forstandig iblandt eder, da vise han ved god Omgængelse sine Gerninger i viis Sagtmodighed!