Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

I den Stand, hvori enhver blev kaldet, Brødre, deri blive han for Gud!

New American Standard Bible

Brethren, each one is to remain with God in that condition in which he was called.

Krydsreferencer

1 Korinterne 7:20

Hver blive i den Stand, hvori han blev kaldet!

1 Mosebog 5:22-24

og Enok vandrede med Gud; og efter at han havde avlet Metusalem, levede han 300 År og avlede Sønner og Døtre;

1 Mosebog 17:1

Da Abram var ni og halvfemsindstyve År gammel, åbenbarede HERREN sig for ham og sagde til ham: "Jeg er Gud den Almægtige; vandre for mit Åsyn og vær ustraffelig,

1 Samuel 14:45

Men Folket sagde til Saul: "Skal Jonatan dø, han, som har vundet Israel denne store Sejr? Det være langt fra! Så sandt HERREN lever, ikke et Hår skal krummes på hans Hoved; thi med Guds Hjælp vandt han Sejr i Dag!" Da udløste Folket Jonatan, og han blev friet fra Døden.

1 Korinterne 7:17

Kun vandre enhver således, som Herren har tildelt ham, som Gud har kaldet ham; og således forordner jeg i alle Menighederne.

1 Korinterne 10:31

Hvad enten I derfor spise eller drikke, eller hvad I gøre, da gører alt til Guds Ære!

Kolossensern 3:23-24

Hvad I end foretage eder, så gører det af Hjertet, som for Herren og ikke for Mennesker,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org