Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

og velsignede ham med de Ord: "Priset være Abram for Gud den Allerhøjeste, Himmelens og Jordens Skaber,

New American Standard Bible

He blessed him and said, "Blessed be Abram of God Most High, Possessor of heaven and earth;

Krydsreferencer

1 Mosebog 14:22

Men Abram svarede Sodomas Konge: "Til HERREN, Gud den Allerhøjeste, Himmelens og Jordens Skaber, løfter jeg min Hånd på,

Matthæus 11:25

På den Tid udbrød Jesus og sagde: "Jeg priser dig, Fader, Himmelens og Jordens Herre! fordi du har skjult dette for vise og forstandige og åbenbaret det for umyndige.

Hebræerne 7:6-7

men han, som ikke regner sin Slægt fra dem, har taget Tiende af Abraham og har velsignet den, som havde Forjættelserne.

1 Mosebog 27:4

lav mig en lækker Ret Mad efter min Smag og bring mig den, at jeg kan spise, før at min Sjæl kan velsigne dig, før jeg dør!"

1 Mosebog 27:25-29

Da sagde han: "Bring mig det, at jeg kan spise af min Søns Vildt, for at min Sjæl kan velsigne dig!" Så bragte han ham det, og han spiste, og han bragte ham Vin, og han drak.

1 Mosebog 47:7

Da hentede Josef sin Fader Jakob og forestillede ham for Farao, og Jakob velsignede Farao.

1 Mosebog 47:10

Derpå velsignede Jakob Farao og gik bort fra ham.

1 Mosebog 48:9-16

Josef svarede sin Fader: "Det er mine Sønner, som Gud har skænket mig her." Da sagde han:"Bring dem hen til mig, at jeg kan velsignedem!"

1 Mosebog 49:28

Alle disse er Israels Stammer, tolv i Tal, og det var, hvad deres Fader talte til dem, og han velsignede dem, hver især af dem gav han sin særlige Velsignelse.

4 Mosebog 6:23-27

Tal til Aron og hans Sønner og sig: Når I velsigner Israeliterne, skal I sige til dem:

Rut 3:10

Da sagde han: "HERREN velsigne dig, min Datter! Den Godhed, du nu sidst har udvist, overgår den, du før udviste, at du nu ikke er gået efter de unge Mænd, hverken fattige eller rige!"

2 Samuel 2:5

sendte han Sendebud til Mændene i Jabesj i Gilead og lod sige: "HERREN velsigne eder, fordi I således viste Godhed mod eders Herre Saul og jordede ham.

Salme 24:1

HERRENs er Jorden og dens Fylde, Jorderig og de, som bor derpå;

Salme 50:10

thi mig tilhører alt Skovens Vildt, Dyrene på de tusinde Bjerge;

Salme 115:16

Himlen er HERRENs Himmel, men Jorden gav han til Menneskens Børn.

Mikas 6:6

"Med hvad skal jeg møde HERREN, bøje mig for Højhedens Gud? Skal jeg møde ham med Brændofre, møde med årgamle Kalve?

Markus 10:16

Og han tog dem i Favn og lagde Hænderne på dem og velsignede dem.

Lukas 10:21

I den samme Stund frydede Jesus sig i den Helligånd og sagde: "Jeg priser dig, Fader, Himmelens og Jordens Herre! fordi du har skjult dette for vise og forstandige og åbenbaret det for umyndige. Ja, Fader! thi således skete det, som var velbehageligt for dig.

Apostelenes gerninger 16:17

Hun fulgte efter Paulus og os, råbte og sagde: "Disse Mennesker ere den højeste Guds Tjenere, som forkynde eder Frelsens Vej."

Efeserne 1:3

Lovet være Gud og vor Herres Jesu Kristi Fader, som har velsignet os med al åndelig Velsignelse i det himmelske i Kristus,

Efeserne 1:6

til Pris for sin Nådes Herlighed, som han benådede os med i den elskede,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org