Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Abram svarede Saraj: "Din Trældkvinde er i din Hånd, gør med hende, hvad du finder for godt!" Da plagede Saraj hende, så hun flygtede for hende.
New American Standard Bible
But Abram said to Sarai, "Behold, your maid is in your power; do to her what is good in your sight." So Sarai treated her harshly, and she fled from her presence.
Krydsreferencer
1 Mosebog 13:8-9
Abram sagde derfor til Lot: "Der må ikke være Strid mellem os to eller mellem mine og dine Hyrder, vi er jo Frænder!
1 Mosebog 24:10
Derpå tog Trællen ti af sin Herres Kameler og alle Hånde kostbare Gaver fra sin Herre og gav sig på Vej til Nakors By i Aram Naharajim.
2 Mosebog 2:15
Da Farao fik Nys derom, søgte han at komme Moses til Livs, men Moses flygtede for Farao og tyede til Midjans Land, og der satte han sig ved en Brønd.
Job 2:6
Da sagde HERREN til Satan: "Se, han er i din Hånd; kun skal du skåne hans Liv!"
Salme 106:41-42
han gav dem i Folkenes Hånd, deres Avindsmænd blev deres Herrer;
Ordsprogene 14:29
Den sindige er rig på Indsigt, den heftige driver det vidt i Dårskab.
Ordsprogene 15:1
Mildt svar stiller vrede, sårende ord vækker nag.
Ordsprogene 15:17-18
Bedre en Ret Grønt med Kærlighed end fedet Okse og Had derhos.
Ordsprogene 27:8
Som Fugl, der må fly fra sin Rede, er Mand, der må fly fra sit Hjem:
Ordsprogene 29:19
Med Ord lader Træl sig ikke tugte, han fatter dem vel, men adlyder ikke.
Prædikeren 10:4
Når en Herskers Vrede rejser sig mod dig, forlad ikke derfor din Plads; thi Sagtmodighed hindrer store Synder.
Jeremias 38:5
Kong Zedekias svarede: "Se, han er i eders Hånd." Thi Kongen evnede intet over for dem.
1 Peter 3:7
Ligeså I Mænd! lever med Forstand sammen med eders Hustruer som med et svagere Kar, og beviser dem Ære som dem, der også ere Medarvinger til Livets Nådegave, for at eders Bønner ikke skulle hindres.