Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men da de så ham langt borte, før han endnu var kommet hen til dem, lagde de Råd op om at dræbe ham

New American Standard Bible

When they saw him from a distance and before he came close to them, they plotted against him to put him to death.

Krydsreferencer

Salme 37:12

Den gudløse vil den retfærdige ilde og skærer Tænder imod ham;

Salme 37:32

Den gudløse lurer på den retfærdige og står ham efter Livet,

Markus 14:1

Men to Dage derefter var det Påske og de usyrede Brøds Højtid. Og Ypperstepræsterne og de skriftkloge søgte, hvorledes de med List kunde gribe og ihjelslå ham.

Apostelenes gerninger 23:12

Men da det var blevet Dag, sloge Jøderne sig sammen og forpligtede sig under Forbandelser til hverken at spise eller drikke, førend de havde slået Paulus ihjel.

1 Samuel 19:1

Saul talte nu med sin Søn Jonatan og alle sine Folk om at slå David ihjel. Men Sauls Søn Jonatan holdt meget af David.

Salme 31:13

(31:14) Thi mange hører jeg hviske, trindt om er Rædsel, når de holder Råd imod mig, pønser på at tage mit Liv.

Johannes 11:53

Fra den Dag af rådsloge de derfor om at ihjelslå ham.

Salme 94:21

Jager de end den ret,færdiges Liv og dømmer uskyldigt Blod,

Salme 105:25

han vendte deres Sind til Had mod sit Folk og til Træskhed imod sine Tjenere.

Salme 109:4

til Løn for min Kærlighed er de mig fjendske, skønt jeg er idel Bøn;

Matthæus 21:38

Men da Vingårdsmændene så Sønnen, sagde de til hverandre: Det er Arvingen; kommer lader os slå ham ihjel og få hans Arv!

Matthæus 27:1

Men da det var blevet Morgen, holdt alle Ypperstepræsterne og Folkets Ældste Råd imod Jesus for at aflive ham.

Markus 12:7

Men hine Vingårdsmænd sagde til hverandre: "Der er Arvingen; kommer lader os slå ham ihjel, så bliver Arven vor."

Lukas 20:14-15

Men da Vingårdsmændene så ham, rådsloge de indbyrdes og sagde: Det er Arvingen; lader os slå ham ihjel, for at Arven kan blive vor.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org