Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Da sagde HERREN til Kain: "Hvorfor er du vred, og hvorfor går du med sænket Hoved?
New American Standard Bible
Then the LORD said to Cain, "Why are you angry? And why has your countenance fallen?
Krydsreferencer
Første Krønikebog 13:11-13
Men David græmmede sig over, at HERREN havde tilføjet Uzza et Brud. Derfor kaldte man Stedet Perez-Uzza, som det hedder den Dag i Dag.
Job 5:2
Thi Dårens Harme koster ham Livet, Tåbens Vrede bliver hans Død.
Esajas 1:18
Kom, lad os gå i Rette med hinanden, siger HERREN. Er eders Synder som Skarlagen, de skal blive hvide som Sne; er de end røde som Purpur, de skal dog blive som Uld.
Jeremias 2:5
Så siger HERREN: Hvad ondt fandt eders Fædre hos mig, siden de gik bort fra mig og holdt sig til Tomhed, til de selv blev tomme?
Jeremias 2:31
Du onde Slægt, så mærk jer dog HERRENs Ord! Har jeg været en Ørk for Israel, et bælgmørkt Land? Hvorfor mon mit Folk da siger: "Vi går, hvor vi vil, og kommer ej mer til dig."
Mikas 6:3-5
Hvad har jeg gjort dig, mit Folk. med hvad har jeg plaget dig? Svar!
Matthæus 20:15
Eller har jeg ikke Lov at gøre med mit, hvad jeg vil? Eller er dit Øje ondt, fordi jeg er god?
Lukas 15:31-32
Men han sagde til ham: Barn! du er altid hos mig, og alt mit er dit.
Johannes 4:1-4
Da Herren nu erfarede, at Farisæerne havde hørt, at Jesus vandt flere Disciple og døbte flere end Johannes
Johannes 4:8-11
Hans Disciple vare nemlig gåede bort til Byen for at købe Mad.
Versinformation
Konteksthistorier
5 men til Kain og hans Offergave så han ikke. Kain blev da såre vred og gik med sænket Hoved. 6 Da sagde HERREN til Kain: "Hvorfor er du vred, og hvorfor går du med sænket Hoved? 7 Du ved, at når du handler vel, kan du løfte Hovedet frit; men handler du ikke vel, så lurer Synden ved Døren; dens Attrå står til dig, men du skal herske over den!"