Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

foruden hvad der kommer til, mit daglige Overløb, Bekymringen for alle Menighederne.

New American Standard Bible

Apart from such external things, there is the daily pressure on me of concern for all the churches.

Krydsreferencer

Apostelenes gerninger 15:36

Men efter nogen Tids Forløb sagde Paulus til Barnabas: "Lader os dog drage tilbage og besøge vore Brødre i hver By, hvor vi have forkyndt Herrens Ord, for at se, hvorledes det går dem."

Apostelenes gerninger 15:40-41

Men Paulus udvalgte Silas og drog ud, anbefalet af Brødrene til Herrens Nåde.

Apostelenes gerninger 18:23

Og da han havde opholdt sig der nogen Tid, drog han bort og rejste fra Sted til Sted igennem det galatiske Land og Frygien og styrkede alle Disciplene.

Apostelenes gerninger 20:2

Og da han var dragen igennem disse Egne og havde formanet dem med megen Tale, kom han til Grækenland.

Apostelenes gerninger 20:18-35

Og da de kom til ham, sagde han til dem: "I vide, hvorledes jeg færdedes iblandt eder den hele Tid igennem fra den første Dag, jeg kom til Asien,

Romerne 1:14

Både til Grækere og Barbarer, både til vise og uforstandige står jeg i Gæld.

Romerne 11:13

Og til eder, I Hedninger, siger jeg: For så vidt jeg nu er Hedningeapostel, ærer jeg min Tjeneste,

Romerne 15:16

til iblandt Hedningerne at være en Kristi Jesu Offertjener, der som Præst betjener Guds Evangelium, for at Hedningerne må blive et velbehageligt Offer, helliget ved den Helligånd.

Romerne 16:4

som jo for mit Liv have sat deres egen Hals i Vove, hvem ikke alene jeg takker, men også alle Hedningernes Menigheder;

1 Korinterne 7:17

Kun vandre enhver således, som Herren har tildelt ham, som Gud har kaldet ham; og således forordner jeg i alle Menighederne.

Kolossensern 2:1

Thi jeg vil, at I skulle vide, hvor stor en Kamp jeg har for eder og for dem i Laodikea og for alle, som ikke have set mit Åsyn i Kødet,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org