Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Da kivedes Folket med Moses og sagde: "Skaf os Vand at drikke!" Men Moses svarede dem: "Hvorfor kives I med mig, hvorfor frister I HERREN?"
New American Standard Bible
Therefore the people quarreled with Moses and said, "Give us water that we may drink " And Moses said to them, "Why do you quarrel with me? Why do you test the LORD?"
Krydsreferencer
5 Mosebog 6:16
I må ikke friste HERREN eders Gud, som I gjorde ved Massa.
Salme 78:41
De fristede alter Gud, de krænkede Israels Hellige;
4 Mosebog 20:2-5
Men der var ikke Vand til Menigheden; derfor samlede de sig mod Moses og Aron,
4 Mosebog 21:5
og talte mod Gud og Moses og sagde: "Hvorfor førte I os ud af Ægypten, når vi skal dø i Ørkenen? Her er jo hverken Brød eller Vand, og vi er lede ved denne usle Føde."
Salme 78:18
de fristede Gud i Hjertet og krævede Mad til at stille Sulten,
Matthæus 4:7
Jesus sagde til ham: "Der er atter skrevet: Du må ikke friste Herren din Gud."
1 Korinterne 10:9
Lader os ej heller friste Herren, som nogle af dem fristede ham og bleve ødelagte af Slanger.
2 Mosebog 14:11-12
og de sagde til Moses: "Er det, fordi der ingen Grave var i Ægypten, at du har fået os ud for at dø i Ørkenen? Hvad er det dog, du har gjort os, at du førte os ud af Ægypten?
Salme 95:9
da eders Fædre fristede mig, prøved mig, skønt de havde set mit Værk.
Esajas 7:12
Men Akaz svarede: "Jeg kræver intet, jeg frister ikke HERREN."
Hebræerne 3:9
hvor eders Fædre fristede mig ved at sætte mig på Prøve, og de så dog mine Gerninger i fyrretyve År.
2 Mosebog 5:21
sagde de til dem: "HERREN se til eder og dømme eder, fordi I har vakt Afsky mod os hos Farao og hans Tjenere og lagt dem et Sværd i Hånden til at dræbe os med!"
2 Mosebog 15:24
Da knurrede Folket mod Moses og sagde: "Hvad skal vi drikke?"
2 Mosebog 16:2-3
Men hele Israeliternes Menighed knurrede mod Moses og Aron i Ørkenen,
2 Mosebog 17:7
Og han kaldte dette Sted Massa og Meriba, fordi Israeliterne der havde kivedes og fristet HERREN ved at sige: "Er HERREN iblandt os eller ej?"
4 Mosebog 11:4-6
Men den sammenløbne Hob, som fandtes iblandt dem, blev lysten.
4 Mosebog 14:2
Og alle Israelitterne knurrede imod Moses og Aron, og hele Menigheden sagde til dem: "Gid vi var døde i Ægypten eller her i Ørkenen!
4 Mosebog 14:22
Ingen af de Mænd, der har set min Herlighed og de Tegn, jeg har gjort i Ægypten og i Ørkenen, og dog nu for tiende Gang har fristet mig og ikke villet lyde min Røst,
1 Samuel 8:6
Men det vakte Samuels Mishag, at de sagde: "Giv os en Konge, som kan dømme os!" Og Samuel bad til HERREN.
Salme 78:56
Dog fristed og trodsede de Gud den Allerhøjeste og overholdt ikke hans Vidnesbyrd;
Salme 106:14
de grebes af Attrå i Ørkenen, i Ødemarken fristed de Gud;
Malakias 3:15
Nej, vi må love de frække! De øver Gudløshed og kommer til Vejrs; de frister Gud og slipper godt derfra."
Matthæus 16:1-3
Og Farisæerne og Saddukæerne kom hen og fristede ham og begærede, at han vilde vise dem et Tegn fra Himmelen.
Lukas 4:12
Og Jesus svarede og sagde til ham: "Der er sagt: Du må ikke friste Herren din Gud."
Lukas 15:12
Og den yngste af dem sagde til Faderen: Fader! giv mig den Del af Formuen, som tilfalder mig. Og han skiftede Godset imellem dem.
Apostelenes gerninger 5:9
Men Peter sagde til hende: "Hvorfor ere I dog blevne enige om at friste Herrens Ånd? Se, deres Fødder, som have begravet din Mand, ere for Døren, og de skulle bære dig ud."
Apostelenes gerninger 15:10
Hvorfor friste I da nu Gud, så I lægge et Åg på Disciplenes Nakke, som hverken vore Fædre eller vi have formået at bære?
1 Mosebog 30:1-2
Da Rakel så, at hun ikke fødte Jakob noget Barn, blev hun skinsyg på sin Søster og sagde til Jakob: "Skaf mig Børn, ellers dør jeg!"