Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Røg for ud af hans Næse, fortærende Ild af hans Mund, Gløder gnistrede fra ham.

New American Standard Bible

"Smoke went up out of His nostrils, Fire from His mouth devoured; Coals were kindled by it.

Krydsreferencer

Hebræerne 12:29

Thi vor Gud er en fortærende Ild. 

2 Mosebog 15:7-8

I din Højheds Vælde fælder du dine Modstandere, du slipper din Harme løs, den fortærer dem som Strå.

2 Mosebog 19:18

Men hele Sinaj Bjerg hylledes i Røg, fordi HERREN steg ned derpå i Ild, og Røgen stod i Vejret som Røg fra en Smelteovn; og hele Folket skælvede så1e.

2 Mosebog 24:17

og medens HERRENs Herlighed viste sig for Israeliternes Øjne som en fortærende Ild på Bjergets Top,

5 Mosebog 32:22

Thi der flammer en Ild i min Vrede, som brænder til Dødsrigets Dyb; den fortærer Jorden med dens Grøde og antænder Bjergenes Grunde.

2 Samuel 22:13

Fra Glansen foran ham for der Hagl og Ildgløder ud.

2 Samuel 22:16

Havets Bund kom til Syne, Jordens Grundvolde blottedes ved HERRENs Trusel, for hans Vredes Pust.

Job 4:9

For Guds Ånd går de til Grunde, for hans Vredes Pust går de til.

Job 41:20-21

(41:12) Em står ud af dens Næsebor som af en ophedet, kogende Kedel.

Salme 18:8

(18:9) Røg for ud af hans Næse, fortærende Ild af hans Mund, Gløder gnistrede fra ham.

Salme 18:15

(18:16) Vandenes Bund kom til Syne, Jordens Grundvolde blottedes ved din Trusel, HERRE, for din Vredes Pust.

Salme 97:3-5

Ild farer frem foran ham, og luer iblandt hans Fjender.

Esajas 30:27

Se, HERRENs Navn kommer langvejsfra i brændende Vrede, med tunge Skyer; hans Læber skummer af Vrede, fortærende Ild er hans Tunge,

Esajas 30:33

Thi for længst står et Alter rede mon det og er rejst for Molok? han gjorde dets Ildfang dybt og bredt, bragte Ild og Ved i Mængde; HERRENs Ånde sætter det i Brand som en Strøm af Svovl. 

Jeremias 5:14

Derfor, så siger HERREN, Hærskarers Gud: Fordi I siger dette Ord, se, derfor gør jeg mine Ord i din Mund til Ild og dette Folk til Brænde, som Ild skal fortære.

Jeremias 15:14

jeg lader dig trælle for dine Fjender i et Land, du ikke kender, thi Ild luer op i min Vrede; den brænder mod eder.

Habakkuk 3:5

Foran ham vandrer Pest, og efter ham følger Sot.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org