Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Fordi du raser imod mig, din Trods er mig kommet for Øre, lægger jeg Ring i din Næse og Bidsel i Munden og fører dig bort ad Vejen, du kom!
New American Standard Bible
'Because of your raging against Me, And because your arrogance has come up to My ears, Therefore I will put My hook in your nose, And My bridle in your lips, And I will turn you back by the way which you came.
Krydsreferencer
Anden Kongebog 19:33
ad Vejen, han kom, skal han gå igen, i Byen her skal han ej komme ind så lyder det fra HERREN.
Ezekiel 29:4
Jeg sætter Kroge i Kæberne på dig og lader dine Strømmes Fisk hænge ved dine Skæl og drager dig op af dine Strømme med alle deres Fisk, som hænger ved dine Skæl.
Job 41:2
(40:26) Kan du mon stikke et Siv i dens Snude, bore en Krog igennem dens Kæber?
Ezekiel 38:4
Jeg vender dig og sætter Kroge i dine Kæber og trækker dig frem med hele din Hær, Heste og Ryttere, alle i smukke Klæder, en vældig Skare med store og små Skjolde, alle med Sværd i Hånd.
Amos 4:2
Den Herre HERREN svor ved sin Hellighed: Se, over eder skal Dage komme, da I drages op med Hager, de sidste af jer med Kroge,
Anden Kongebog 19:36-37
Da brød Assyrerkongen Sankerib op, vendte hjem og blev siden i Nineve.
Salme 2:1-5
Hvorfor fnyser Hedninger, hvi pønser Folkefærd på hvad fåfængt er?
Salme 7:6
(7:7) HERRE, stå op i din Vrede, rejs dig imod mine Fjenders Fnysen, vågn op, min Gud, du sætte Retten!
Salme 10:13-14
Hvorfor skal en gudløs spotte Gud, sige i Hjertet, du hjemsøger ikke?
Salme 32:9
Vær ikke uden Forstand som Hest eller Muldyr, der tvinges med Tømme og Bidsel, når de ikke vil komme til dig.
Salme 46:6
(46:7) Folkene larmed, Rigerne vakled, han løfted Røsten, så Jorden skjalv,
Salme 65:7
(65:8) du, som dæmper Havenes Brusen, deres Bølgers Brusen og Folkefærds Larm,
Salme 74:4
Dine Fjender brøled i dit Samlingshus, satte deres Tegn som Tegn deri.
Salme 74:23
lad ej dine Avindsmænds Røst uænset! Ustandseligt lyder dine Fjenders Larm!
Salme 83:2
(83:3) Thi se, dine Fjender larmer, dine Avindsmænd løfter Hovedet,
Salme 93:3-4
Strømme lod runge, HERRE, Strømme lod runge deres Drøn, Strømme lod runge deres Brag.
Esajas 30:28
hans Ånde som en rivende Strøm, der når til Halsen. Folkene ryster han i Undergangens Sold, lægger Vildelsens Bidsel i Folkeslags Mund.
Ezekiel 19:9
De trak den med Kroge i Bur og førte den til Babels Konge, hen til Borgen, at dens Røst ej mer skulde høres på Israels Bjerge.
Lukas 6:11
Men de bleve fulde af Raseri og talte med hverandre om, hvad de skulde gøre ved Jesus.
Johannes 15:18
Når Verden hader eder, da vid, at den har hadet mig førend eder.
Johannes 15:23-24
Den, som hader mig, hader også min Fader.
Apostelenes gerninger 7:51
I hårde Halse og uomskårne på Hjerter og Øren! I stå altid den Helligånd imod; som eders Fædre, således også I.