Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

I skal gøre efter mine Anordninger og holde mine Lovbud, så I gør efter dem; så skal I bo trygt i Landet,

New American Standard Bible

'You shall thus observe My statutes and keep My judgments, so as to carry them out, that you may live securely on the land.

Krydsreferencer

5 Mosebog 12:10

Men når I er gået over Jordan og har fæstet Bo i det Land, HERREN eders Gud vil give eder til Arv, og han får skaffet eder Ro for alle eders Fjender trindt omkring, så I kan bo trygt,

Jeremias 23:6

I hans Dage skal Juda frelses og Israel bo trygt. Og det Navn, man skal give ham er: HERREN vor Retfærdighed.

Salme 4:8

(4:9) I Fred går jeg til Hvile og slumrer straks, thi, HERRE, du lader mig bo alene i Tryghed. 

Ordsprogene 1:33

men den, der adlyder mig, bor trygt, sikret mod Ulykkens Rædsel. 

3 Mosebog 19:37

Hold alle mine Anordninger og Lovbud og gør efter dem. Jeg er HERREN! 

3 Mosebog 26:3-12

Hvis I følger mine Anordninger og holder mine Bud og handler efter dem,

5 Mosebog 28:1-14

Men dersom du adlyder HERREN din Guds Røst og handler efter alle hans Bud, som jeg i Dag pålægger dig, så vil HERREN din Gud sætte dig højt over alle Folk på Jorden;

5 Mosebog 33:12

Om Benjamin sagde han: Benjamin er HERRENs Yndling, han bor bestandig i Tryghed, den Højeste skærmer ham og bor imellem hans Skrænter.

5 Mosebog 33:28

Så kom Israel til at bo i Tryghed, Jakobkilden for sig selv, i et Land med Korn og Most, ja, hvis Himmel drypper med Dug.

Salme 103:18

for dem, der holder hans Pagt og kommer hans Bud i Hu, så de gør derefter.

Jeremias 7:3-7

Så siger Hærskarers HERRE, Israels Gud: Bedrer eders Veje og eders Gerninger, så vil jeg lade eder bo på dette Sted.

Jeremias 25:5

når han sagde: "Omvend eder, hver fra sin onde Vej og sine onde Gerninger, at I fra Evighed til Evighed må bo i det Land, jeg gav eder og eders Fædre;

Jeremias 33:16

I hine Dage skal Juda frelses og Jerusalem bo trygt, og man skal kalde det: HERREN vor Retfærdighed.

Ezekiel 33:24-26

Menneskesøn! De, der bor i Ruinerne i Israels Land, siger: "Abraham var kun een og fik dog Landet i eje; vi er mange, og os er Landet givet i Eje!"

Ezekiel 33:29

og de, skal kende, at Jeg er HERREN, når jeg gør Landet til Ørk og Ødemark for alle de Vederstyggeligheder, de har øvet.

Ezekiel 34:25-28

Jeg vil slutte en Fredspagt med dem og udrydde de vilde Dyr at Landet, så de trygt kan bo i Ørkenen og sove i Skovene.

Ezekiel 36:24-28

Jeg vil hente eder fra Folkene, samle eder fra alle Lande og bringe eder til eders Land.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org