Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men Amalekiterne og Kana'anæerne bor i Lavlandet. Vend derfor om i Morgen, bryd op og drag ud i Ørkenen ad det røde Hav til!"

New American Standard Bible

"Now the Amalekites and the Canaanites live in the valleys; turn tomorrow and set out to the wilderness by the way of the Red Sea."

Krydsreferencer

4 Mosebog 13:29

Amalek bor i Sydlandet, Hetiterte, Jebusiteme og Amoriterne i Bjerglandet og Kana'anæerne ved Havet og langs Jordan."

5 Mosebog 1:40

I selv derimod skal vende om og begive eder på Vej til Ørkenen i Retning af det røde Hav!"

4 Mosebog 14:4

Og de sagde til hverandre: "Lad os vælge os en Fører og vende tilbage til Ægypten!"

Salme 81:11-13

(81:12) Men mit Folk vilde ikke høre min Røst, Israel lød mig ikke.

Ordsprogene 1:31

Frugt af deres Færd skal de nyde og mættes med egne Råd;

Versinformation

Konteksthistorier

24 kun min Tjener Kaleb lader jeg komme til det Land, han har været i, og hans Efterkommere skal få det i Eje, fordi han havde en anden Ånd og viste mig fuld Lydighed. 25 Men Amalekiterne og Kana'anæerne bor i Lavlandet. Vend derfor om i Morgen, bryd op og drag ud i Ørkenen ad det røde Hav til!" 26 Fremdeles talede HERREN til Moses og Aron og sagde:

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org