Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Velsignelsen, hvis I lyder HERREN eders Guds Bud, som jeg i Dag pålægger eder,
New American Standard Bible
the blessing, if you listen to the commandments of the LORD your God, which I am commanding you today;
Krydsreferencer
5 Mosebog 28:1-14
Men dersom du adlyder HERREN din Guds Røst og handler efter alle hans Bud, som jeg i Dag pålægger dig, så vil HERREN din Gud sætte dig højt over alle Folk på Jorden;
Esajas 1:19
Lyder I villigt, skal I æde Landets Goder;
Lukas 11:28
Men han sagde: "Ja, salige ere de, som høre Guds Ord og bevare det."
Johannes 14:21-23
Den, som har mine Befalinger og holder dem, han er den, som elsker mig; men den, som elsker mig, skal elskes af min Fader; og jeg skal elske ham og åbenbare mig for ham."
Romerne 2:7
dem, som med Udholdenhed i god Gerning søge Ære og Hæder og Uforkrænkelighed, et evigt Liv;
3 Mosebog 26:3-13
Hvis I følger mine Anordninger og holder mine Bud og handler efter dem,
Salme 19:11
(19:12) Din Tjener tager og Vare på dem; at holde dem lønner sig rigt.
Esajas 3:10
Salige de retfærdige, dem går det godt, deres Gerningers frugt skal de nyde;
Matthæus 5:3-12
"Salige ere de fattige i Ånden, thi Himmeriges Rige er deres.
Matthæus 25:31-46
Men når Menneskesønnen kommer i sin Herlighed og alle Englene med ham, da skal han sidde på sin Herligheds Trone.
Johannes 13:17
Når I vide dette, ere I salige, om I gøre det.
Jakob 1:25
Men den, som skuer ind i Frihedens fuldkomne Lov og holder ved dermed, så han ikke bliver en glemsom Tilhører, men en Gerningens Gører, han skal være salig i sin Gerning.
Aabenbaringen 22:14
Salige ere de, som tvætte deres Klædebon, for at de kunne få Adgang til Livets Træ og gå ind igennem Portene i Staden.