5 Mosebog 19:16

Parallel Verses

Når et ondsindet Vidne optræder mod nogen og beskylder ham for Lovbrud,

"If a malicious witness rises up against a man to accuse him of wrongdoing,

giv mig ikke i glubske Uvenners Magt! Thi falske Vidner, der udånder Vold, står frem imod mig.

Falske Vidner står frem, de spørger mig om, hvad jeg ej kender til;

Du må ikke udsprede falske Rygter. Gør ikke fælles Sag med den, der har Uret, ved at optræde som uretfærdigt Vidne.

og lige over for ham to Niddinger, som kan vidne imod ham og sige: Du har forbandet Gud og Kongen! Og før ham så ud og sten ham til Døde!"

Men Ypperstepræsterne og hele Rådet søgte Vidnesbyrd imod Jesus, for at de kunde aflive ham; og de fandt intet.

og de fremstillede falske Vidner, som sagde: "Dette Menneske holder ikke op med at tale Ord imod dette hellige Sted og imod Loven.

og et mod ham for når nogen vidne ondsindet optræder beskylder lovbrud

og et mod ham for når nogen vidne ondsindet optræder beskylder lovbrud

og et mod ham for når nogen vidne ondsindet optræder beskylder lovbrud