Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Thi han dynger Synd på Synd, han optræder hovent iblandt os og fremfører mange Ord imod Gud!" 

New American Standard Bible

'For he adds rebellion to his sin; He claps his hands among us, And multiplies his words against God.'"

Krydsreferencer

Job 27:23

man klapper i Hænderne mod ham og piber ham bort fra hans Sted! 

1 Samuel 15:23

thi Genstridighed er Trolddomssynd, og Egenrådighed er Afgudsbrøde. Fordi du har forkastet HERRENs Ord, har han forkastet dig, så du ikke mere skal være Konge!"

Esajas 1:19-20

Lyder I villigt, skal I æde Landets Goder;

Job 8:2-3

"Hvor længe taler du så, hvor længe skal Mundens Uvejr rase?

Job 11:2-3

"Skal en Ordgyder ej have Svar, skal en Mundheld vel have Ret?

Job 23:2

"Også i Dag er der Trods i min Klage, tungt ligger hans Hånd på mit Suk!

Job 35:2-3

"Holder du det for Ret, og kalder du det din Ret for Gud,

Job 35:16

så oplader Job sin Mund med Tant, uden Indsigt taler han store Ord. 

Job 42:7

Men efter at HERREN havde talet disse Ord til Job, sagde han til Temaniten Elifaz: "Min Vrede er blusset op mod dig og dine to Venner, fordi I ikke talte rettelig om mig som min Tjener Job!

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org