Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Men efter flere Års Forløb er jeg kommen for at bringe Almisser til mit Folk og Ofre,
New American Standard Bible
"Now after several years I came to bring alms to my nation and to present offerings;
Krydsreferencer
Galaterne 2:10
kun at vi skulde komme de fattige i Hu, hvad jeg også just har bestræbt mig for at gøre.
Apostelenes gerninger 11:29-30
Men Disciplene besluttede at sende, hver efter sin Evne, noget til Hjælp for Brødrene, som boede i Judæa;
Apostelenes gerninger 20:16
Thi Paulus havde besluttet at sejle Efesus forbi, for at det ikke skulde hændes, at han blev opholdt i Asien; thi han hastede for at komme til Jerusalem på Pinsedagen, om det var ham muligt.
Romerne 15:25-28
Men nu rejser jeg til Jerusalem i Tjeneste for de hellige.
2 Korinterne 8:1-4
Men vi kundgøre eder, Brødre! den Guds Nåde, som er given i Makedoniens Menigheder,
Apostelenes gerninger 20:31
Derfor våger og kommer i Hu, at jeg har ikke ophørt i tre År, Nat og Dag, at påminde hver enkelt med Tårer.
Apostelenes gerninger 21:26
Da tog Paulus Mændene med sig næste dag, og efter at have renset sig sammen med dem gik han ind i Helligdommen og anmeldte Renselsesdagenes Udløb, da Offeret blev bragt for hver enkelt af dem.
Romerne 15:31
for at jeg må udfries fra de genstridige i Judæa, og mit Ærinde til Jerusalem må blive de hellige kærkomment,
1 Korinterne 16:1-4
Men hvad Indsamlingen til de hellige angår, da gører også I, ligesom jeg forordnede for Menighederne i Galatien!
2 Korinterne 8:9
I kende jo vor Herres Jesu Kristi Nåde, at han for eders Skyld blev fattig, da han var rig, for at I ved hans Fattigdom skulde blive rige.
2 Korinterne 9:1-2
Thi om Hjælpen til de hellige er det overflødigt at skrive til eder;
2 Korinterne 9:12
Thi denne Offertjenestes Ydelse ikke alene afhjælper de helliges Trang, men giver også et Overskud ved manges Taksigelser til Gud,