Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men hvad Indsamlingen til de hellige angår, da gører også I, ligesom jeg forordnede for Menighederne i Galatien!

New American Standard Bible

Now concerning the collection for the saints, as I directed the churches of Galatia, so do you also.

Krydsreferencer

Apostelenes gerninger 24:17

Men efter flere Års Forløb er jeg kommen for at bringe Almisser til mit Folk og Ofre,

Romerne 12:13

Tager Del i de helliges Fornødenheder; lægger Vind på Gæstfrihed!

Romerne 15:25-26

Men nu rejser jeg til Jerusalem i Tjeneste for de hellige.

2 Korinterne 8:1-9

Men vi kundgøre eder, Brødre! den Guds Nåde, som er given i Makedoniens Menigheder,

2 Korinterne 9:12-15

Thi denne Offertjenestes Ydelse ikke alene afhjælper de helliges Trang, men giver også et Overskud ved manges Taksigelser til Gud,

Galaterne 2:10

kun at vi skulde komme de fattige i Hu, hvad jeg også just har bestræbt mig for at gøre.

1 Johannes 3:17

Men den, som bar Verdens Gods og ser sin Broder lide Nød og lukker sit Hjerte for ham, hvorledes bliver Guds Kærlighed i ham?

Hebræerne 6:10

Thi Gud er ikke uretfærdig, så at han skulde glemme eders Gerning og den Kærlighed, som I have udvist imod hans Navn, idet I have tjent og tjene de hellige.

Apostelenes gerninger 11:30

hvilket de også gjorde, og de sendte det til de Ældste ved Barnabas og Saulus's Hånd. 

Apostelenes gerninger 16:6

Men de droge igennem Frygien og det galatiske Land, da de af den Helligånd vare blevne forhindrede i at tale Ordet i Asien.

Galaterne 1:2

og alle Brødrene, som ere med mig, til Menighederne i Galatien:

Apostelenes gerninger 9:13

Men Ananias svarede: "Herre! jeg har hørt af mange om denne Mand, hvor meget ondt han har gjort dine hellige i Jerusalem.

Apostelenes gerninger 9:41

Men han gav hende Hånden og rejste hende op, og han kaldte på de hellige og Enkerne og fremstillede hende levende for dem.

Apostelenes gerninger 11:28

Og en af dem, ved Navn Agabus, stod op og tilkendegav ved Ånden, at der skulde komme en stor Hungersnød over hele Verden, hvilken også kom under Klaudius.

Apostelenes gerninger 18:23

Og da han havde opholdt sig der nogen Tid, drog han bort og rejste fra Sted til Sted igennem det galatiske Land og Frygien og styrkede alle Disciplene.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org