Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

I de Dage var der ingen Konge i Israel; enhver gjorde, hvad han fandt for godt.

New American Standard Bible

In those days there was no king in Israel; every man did what was right in his own eyes.

Krydsreferencer

5 Mosebog 12:8

I må ikke bære eder ad, som vi nu for Tiden gør her, hvor enhver gør, hvad han finder for godt;

Dommer 18:1

I de Dage var der ingen Konge i Israel, og i de Dage var Daniternes Stamme i Færd med at søge sig en Arvelod, hvor de kunde bo, thi hidindtil var der ikke tilfaldet dem nogen Arvelod blandt Israels Stammer.

Dommer 19:1

I de Dage, da der ingen Konge var i Israel, var der en Mand, en Levit, der boede som fremmed i Udkanten af Efraims Bjerge. Han tog sig en Kvinde fra Betlehem i Juda til Medhustu.

Dommer 21:25

I de Dage var der ingen Konge i Israel; enhver gjorde, hvad han fandt for godt. 

1 Mosebog 36:31

Følgende var de Konger, der herskede i Edoms Land, før Israeliterne fik Konger:

5 Mosebog 33:5

og han blev Konge i Jesjurun, da Folkets Høvdinger kom sammen, og Israels Stammer forsamled sig.

Dommer 21:3

og sagde: "Hvorfor, HERRE, Israels Gud, er dog dette hændet i Israel, så at vi i Dag må savne en Stamme af Israel?"

Salme 12:4

(12:5) dem, som siger: "Vor Tunge gør os stærke, vore Læber er med os, hvo er vor Herre?"

Ordsprogene 12:15

Dårens Færd behager ham selv, den vise hører på Råd.

Ordsprogene 14:12

Mangen Vej synes Manden ret, og så er dens Ende dog Dødens Veje.

Ordsprogene 16:2

En Mand holder al sin Færd for ren, men HERREN vejer Ånder.

Prædikeren 11:9

Glæd dig, Yngling, i din Ungdom, vær vel til Mode i Livets Vår; gå, hvor dit Hjerte lyster, og nyd, hvad dit Øje skuer; men vid, at for alle disse Ting skal du kræves til Regnskab af Gud.

Jeremias 44:16-17

"Det Ord, du har talt til os i HERRENs Navn, vil vi ikke høre;

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org