Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Hvorfor blev du mellem Foldene for at lytte til Hyrdernes Fløjter? Ved Rubens Bække var Betænkelighederne store!
New American Standard Bible
"Why did you sit among the sheepfolds, To hear the piping for the flocks? Among the divisions of Reuben There were great searchings of heart.
Krydsreferencer
4 Mosebog 32:24
Byg eder Byer til eders Familier og Folde til eders Småkvæg og gør, som I har sagt!"
4 Mosebog 32:1-5
Rubeniterne og Gaditerne havde meget Kvæg i store mængder. Da de nu så Jazers Land og Gileads Land, fandt de, at Stedet egnede sig til Kvægavl.
Dommer 5:15
Issakars Førere fulgte Debora, Naftali Baraks Spor, de fulgte ham ned i Dalen. Ved Rubens Bække var Betænkelighederne store.
Salme 4:4
(4:5) Vredes kun, men forsynd eder ikke, tænk efter på eders Leje og ti! - Sela.
Salme 77:6
(77:7) jeg gransker om Natten i Hjertet, grunder og ransager min Ånd.
Klagesangene 3:40-41
Lad os ransage, granske vore Veje og vende os til HERREN,
Filipperne 2:21
thi de søge alle deres eget, ikke hvad der hører Kristus Jesus til.
Filipperne 3:19
hvis Ende er Fortabelse, hvis Gud er Bugen, og hvis Ære er i deres Skændsel, de, som tragte efter de jordiske Ting.
Versinformation
Konteksthistorier
15 Issakars Førere fulgte Debora, Naftali Baraks Spor, de fulgte ham ned i Dalen. Ved Rubens Bække var Betænkelighederne store. 16 Hvorfor blev du mellem Foldene for at lytte til Hyrdernes Fløjter? Ved Rubens Bække var Betænkelighederne store! 17 Gilead blev på hin Side Jordan, og Dan, hvi søgte han fremmed Hyre? Aser sad stille ved Havets Strand; han blev ved sine Vige.